samostatné rozhodování o informacích oor Engels
samostatné rozhodování o informacích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
informational self-determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odůvodnění Právo subjektu údajů na samostatné rozhodování o osobních informacích se bere přiměřeně v úvahu, je-li příslušná informace v daný moment k dispozici.
I' m not pretending it wasn' t a sinnot-set not-set
V současné digitální době se z ochrany údajů, práva na samostatné rozhodování o osobních informacích, práv jednotlivců a práva na soukromí staly hodnoty, které hrají zásadní úlohu a musí být obzvláště pečlivě chráněny.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEuroparl8 Europarl8
Tyto dohody by měly zajistit, aby odhodlání bojovat s terorismem a trestnou činností nezpochybnilo ochranu osobních svobod a základních práv, ani práva na soukromí, práva na samostatné rozhodování o osobních informacích a ochranu údajů.
Just forget about thatEuroparl8 Europarl8
doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích používání médií a o významu, jaký má respektování práv duševního vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových médií musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu;
I am amazed at you people!not-set not-set
14. doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích použití sdělovacích prostředků a o významu, jaký má respektování práv k duševnímu vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových sdělovacích prostředků musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a ochrany osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu;
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích použití sdělovacích prostředků a o významu, jaký má respektování práv k duševnímu vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových sdělovacích prostředků musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a ochrany osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu;
Then there' s nothing to stop usnot-set not-set
doporučuje, aby v rámci mediální výchovy byly rovněž poskytovány informace o autorskoprávních hlediscích použití sdělovacích prostředků a o významu, jaký má respektování práv k duševnímu vlastnictví, zejména pokud jde o internet, a zabezpečení údajů a ochrana soukromí a aby bylo vysvětleno právo na samostatné rozhodování o informacích; zdůrazňuje, že gramotní uživatelé nových sdělovacích prostředků musí být obeznámeni s možnými riziky týkajícími se bezpečnosti informací a ochrany osobních údajů i s riziky v souvislosti s násilím šířeným po internetu
His petition was denied # timesoj4 oj4
vzhledem k tomu, že v naší digitální době se z ochrany údajů, práva na samostatné rozhodování o osobních informacích, práv jednotlivců a práva na soukromí staly hodnoty, které hrají stále významnější roli, a musí být tedy obzvláště pečlivě chráněny,
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v naší digitální době se z ochrany údajů, práva na samostatné rozhodování o osobních informacích, práv jednotlivců a práva na soukromí staly hodnoty, které hrají stále významnější roli, a musí být tedy obzvláště pečlivě chráněny,
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
písemně. - Několik skupin se shodlo na tomto textu, který v zásadě připomíná odhodlání Parlamentu bojovat s terorismem a organizovanou a mezinárodní trestnou činností a současně i jeho pevné přesvědčení o potřebě chránit občanské svobody a základní práva, včetně práv na soukromí, práva na samostatné rozhodování o osobních informacích a na ochranu údajů.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEuroparl8 Europarl8
připomíná své odhodlání bojovat proti terorismu a organizované a mezinárodní trestné činnosti a současně i své pevné přesvědčení o nutnosti chránit občanské svobody a základní práva a současně zajistit co největší respekt k soukromí, k samostatnému rozhodování o osobních informacích a ochranu údajů; znovu opakuje, že boj proti terorismu nebude nikdy účinný, pokud nebude probíhat na základě klíčových zásad nezbytnosti a proporcionality;
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
připomíná své odhodlání bojovat proti terorismu a organizované a mezinárodní trestné činnosti a současně i své pevné přesvědčení o nutnosti chránit občanské svobody a základní práva, včetně práva na soukromí, samostatné rozhodování o osobních informacích a ochranu údajů; opakovaně zdůrazňuje, že nezbytnost a přiměřenost, o nichž se hovoří v článku 8 Evropské úmluvy o lidských právech a v článcích 7 a 8 Listiny základních práv Evropské unie, jsou hlavními principy k zajištění účinného boje proti terorismu;
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Provozní nezávislost a samostatnost finančních zpravodajských jednotek by měla znamenat, že tyto jednotky mají pravomoc a schopnost vykonávat své funkce volně, včetně samostatného rozhodování o tom, zda konkrétní informace analyzovat, žádat o ně a šířit je.
Once you regain your throneEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát vypracuje a aktualizuje pro každý prioritní škodlivý organismus, který může proniknout a usídlit se na jeho území nebo části jeho území, samostatný plán obsahující informace o postupech rozhodování, procedurách a protokolech, jimiž je třeba se řídit, a zdrojích, které je třeba uvolnit, v případě potvrzení výskytu dotčeného škodlivého organismu nebo podezření na jeho výskyt, dále „pohotovostní plán“.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
(23) Ustanovení čl. 9 odst. 1 odkazuje na samostatné právo přístupu k informacím, čl. 9 odst. 2 se týká práv podílet se na postupech rozhodování o specifických činnostech, čl. 9 odst. 3 pokrývá akty a opomenutí, které obecně porušují právní předpisy v oblasti životního prostředí, čl. 9 odst. 4 se zabývá nápravou a včasností a náklady na postupy v předcházejících odstavcích.
Good night, Daddyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samostatně z veřejných zdrojů uvádět informace o ceně Vstupenek na Akce a o servisních službách jiných oficiálních prodejců vstupenek při rozhodování o nákupu vstupenek od Agenta.
Jake) We did not come this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.