samostatná výdělečná činnost oor Engels
samostatná výdělečná činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-employment
Nepravá samostatná výdělečná činnost je tak falešně hlášenou prací a měla by spadat do působnosti platformy.
Bogus self-employment is, therefore, falsely declared work and should come under the scope of the Platform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. přístupu k samostatným výdělečným činnostem v přímém pojištění a zajištění a jejich výkonu ve Společenství;
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
Závislá samostatná výdělečná činnost
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionnot-set not-set
5.2 Samostatná výdělečná činnost a mikroúvěry
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
podporou rozvoje podnikatelských inkubátorů a investiční podpory samostatně výdělečné činnosti, mikropodniků a zakládání podniků;
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEuroParl2021 EuroParl2021
Otázkou ekonomicky závislé samostatné výdělečné činnosti se Evropská unie několikrát výslovně zabývala.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
znevýhodnění účastníci zaměstnaní do šesti měsíců po ukončení své účasti, včetně účastníků vykonávajících samostatně výdělečnou činnost**
Where is this guy?not-set not-set
účastníci zaměstnaní do šesti měsíců po ukončení své účasti, včetně účastníků vykonávajících samostatně výdělečnou činnost
That' s a good onenot-set not-set
tabulka B: zaměstnání a samostatná výdělečná činnost,
You hear from him?Eurlex2019 Eurlex2019
Podpořit realizaci studií umožňujících dopodrobna hodnotit vnitrostátní zkušenosti s ekonomicky závislou samostatnou výdělečnou činností.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
Podpora při zakládání podniků a samostatně výdělečné činnosti (Orientación laboral para el autoempleo) || 50 || 800 || 40 000
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Ekonomicky závislá samostatná výdělečná činnost: právní realita v některých zemích Evropské unie
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Hodinová sazba podpory samostatné výdělečné činnosti a samostatného podnikání (11)
Are you a Tutsi?Eurlex2019 Eurlex2019
v případě samostatné výdělečné činnosti obrat, pracovní doba, počet poskytnutých služeb nebo příjem.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.EurLex-2 EurLex-2
Podpora samostatné výdělečné činnosti a zakládání podniků
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samostatně výdělečné činnosti v oblasti velkoobchodu s uhlím a zprostředkovatelské činnosti v obchodu s uhlím (třída 6112 ISIC)
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Za výdělečnou činnost se rovněž považuje samostatně výdělečná činnost.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Měla by EU disponovat jednotnými normami pro vstup příslušníků třetích zemí za účelem samostatné výdělečné činnosti?
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
2.2 Příjem ze samostatné výdělečné činnosti
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
„službou“ jakákoli samostatná výdělečná činnost poskytovaná zpravidla za úplatu ve smyslu článku 50 Smlouvy;
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbianot-set not-set
Zvláštní pravidla pro sčítání dob pojištění, zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní povolení se prodlouží nejméně o pět let, jestliže příhraniční pracovník prokáže, že vykonává samostatnou výdělečnou činnost.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
podpory přechodu mezi jednotlivými profesními postaveními včetně odborné přípravy, samostatné výdělečné činnosti, zakládání podniků a geografické mobility.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EurLex-2 EurLex-2
službou jakákoli samostatná výdělečná činnost poskytovaná zpravidla za úplatu ve smyslu článku # Smlouvy
Language of the case: Spanishoj4 oj4
i) nezemědělská samostatná výdělečná činnost ve Francii:
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
6913 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.