samoudržitelný oor Engels
samoudržitelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
self-sustaining
Jmenuje se to samoudržitelný dům.
It ́ s called a self-sustainable house.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoliv se v USA očekává růst o 3,3% v letošním roce a o 2,9% napřesrok – což zhruba odpovídá dlouhodobému průměru za posledních 30 let –, nelze to označit za samoudržitelný vzestup vzhledem ke skutečnosti, že fiskální deficit má podle očekávání dosáhnout v letošním roce zarážejících 11% HDP, než se v roce 2011 zmírní na stále ještě vysokých 8,2%.
Put away your catalogues and take out your readersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jmenuje se to samoudržitelný dům.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak před červencovým summitem skupiny G-20 v Itálii prohlásil jeden britský činitel: „Měli bychom začít připravovat ústupové strategie, ale měli bychom je začít zavádět teprve ve chvíli, kdy si budeme jistí, že zotavení zapustilo kořeny a je samoudržitelné, a já si myslím, že nikdo neříká, že se už v tomto bodu nacházíme.“
So, lay it out for meNews commentary News commentary
Za třetí platí, že současná politika nevytvoří samoudržitelné zotavení ani v případě, že se v ní bude pokračovat.
Toss up the whip!News commentary News commentary
vyzývá k tomu, aby směrnice o mořské strategii obsahovala společnou definici dobrého environmentálního stavu, platnou pro celou EU, přičemž dobrým environmentálním stavem se míní stav, kdy jsou všechny mořské ekosystémy v rámci daného mořského regionu řízeny způsoby, jež jim umožňují fungovat vyváženým, samoudržitelným způsobem vzhledem ke změně životního prostředí, podporující jak biologickou rozmanitost, tak lidské činnosti; domnívá se, že se tím zajistí vyšší efektivnost provádění směrnice o mořské strategii;
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Jaderné reaktory schopné provozu v takové míře, že mohou udržovat kontrolovanou samoudržitelnou štěpnou reakci, s výjimkou reaktorů s nulovou energií, které jsou definované jako reaktory s projektovou maximální mírou produkce plutonia nepřekračující # gramů za rok
Kuwait.No, no, no, no, no, nooj4 oj4
Jaderné reaktory schopné provozu v takové míře, že mohou udržovat kontrolovanou samoudržitelnou štěpnou reakci, s výjimkou reaktorů s nulovou energií, které jsou definované jako reaktory s projektovou maximální mírou produkce plutonia nepřekračující 100 gramů za rok.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
3. vyzývá k tomu, aby směrnice o mořské strategii obsahovala společnou definici dobrého environmentálního stavu, platnou pro celou EU, přičemž dobrým environmentálním stavem se míní stav, kdy jsou všechny mořské ekosystémy v rámci daného mořského regionu řízeny způsoby, jež jim umožňují fungovat vyváženým, samoudržitelným způsobem vzhledem ke změně životního prostředí, podporující jak biologickou rozmanitost, tak lidské činnosti; domnívá se, že se tím zajistí vyšší efektivnost provádění směrnice o mořské strategii;
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k tomu, aby směrnice o mořské strategii obsahovala společnou definici dobrého environmentálního stavu, platnou pro celou EU, přičemž dobrým environmentálním stavem se míní stav, kdy jsou všechny mořské ekosystémy v rámci daného mořského regionu řízeny způsoby, jež jim umožňují fungovat vyváženým, samoudržitelným způsobem vzhledem ke změně životního prostředí, podporující jak biologickou rozmanitost, tak lidské činnosti; domnívá se, že se tím zajistí vyšší efektivnost provádění směrnice o mořské strategii
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itoj4 oj4
Samoudržitelný magnetismus hydroxofluorografenu s vhodnou stechiometrií vychází z přítomnosti diradikálů spojených skrze supervýměnnou interakci a je stabilizovaný pomocí -OH skupin.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Už po prvním roce by tak měl být projekt samoudržitelný.
Ruined me, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.