samouk oor Engels
samouk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
autodidact
en
A self-taught person
Nevím, zda jsi slyšela, že jsem trochu samouk.
I don't know if you've heard, I'm a bit of an autodidact on the subject.
self-taught
Bill James byl samouk, nadšenec baseballových statistik, který publikoval svá zjištění.
Bill James was a self-taught baseball stats fanatic who published his findings.
self-taught person
cs
ten, kdo se učí sám
autodidacticism
autodidact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý z nich byl vlastně samouk, protože odborníci sobecky střežili svá obchodní tajemství, aby nepřišli o zákazníky.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedjw2019 jw2019
Jako samouk dosáhla značného uznání.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
Před několika generacemi však na lancreský trůn dosedl král Lulu I., historik samouk a romantik.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Jacque Fresco je i--samouk vědec, architekt a vynálezce.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli byl ve fotografii samoukem, za nemnoho roků se stal mezinárodně známým svými piktorialistickými fotografiemi, které zachycovaly ducha a sentimentalitu Ameriky na počátku dvacátého století.
And I like where this is going!WikiMatrix WikiMatrix
Slepý rolník a právník-samouk Čchen protestoval v roce 2005 proti únosu přibližně 3000 žen v jeho rodném městě Lin-i.
Farm work on the holdingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na samouky. Na příliš odhodlané.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to samouci
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameopensubtitles2 opensubtitles2
Dělá si reklamu, vybírá si mezi samouky druhého kuchaře.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem se stal samoukem.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla samoukem, jen počátkem sedmdesátých letech krátce studovala na Juilliard School.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
Greenův životní příběh je výjimečný tím, že svých nejvýznamnějších výsledků dosáhl jako téměř úplný samouk.
It' s more like thinking inside the carWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem spíš samouk
You command!opensubtitles2 opensubtitles2
Jsem samouk.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl také výjimečným samoukem a stejně jako i ve všech ostatních oblastech jím byl ve velkém stylu.
Management of claimsted2019 ted2019
Je to velmi působivá práce, zejména na někoho, kdo je samouk, jako vy.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako skladatel byl Zich z velké části samoukem, ačkoli bychom ho mohli označit za pokračovatele post-smetanovské linie českých skladatelů (mezi něž patřili také Zdeněk Fibich, Josef Bohuslav Foerster a Otakar Ostrčil, kteří byli všichni nějakým způsobem spojeni s Nejedlým).
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemWikiMatrix WikiMatrix
Takže jsem spíš samouk.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to samouk, nenasytný čtenář a plodný spisovatel – muž, jehož každých pár let ovládla a inspirovala nějaká nová myšlenka: nanověda, lidský mozek, hospodářský rozvoj Blízkého východu.
Pretty interesting, isn’ t it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naprostej samouk.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jen samoukem a dělá, co může.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CCommon crawl Common crawl
Ted byl Newyorčan, všestranný divadelník a ilustrátor a muzikant samouk.
Which will have to wait five weeks more.LentQED QED
Učíš se Irsky jako samouk?
Well, screw him then, for not showingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jste úplný samouk?
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korespondenční kurzy, spisovatelské školy apod. jsou patrně užitečné – ale všichni autoři, které znám, jsou samouci.
This is not a minor matterLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.