sbíhavý oor Engels
sbíhavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
convergent
en
that converges or focuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky sbíhavé evoluci mnoho členů rodu Dasuridae sdílí své charakteristické rysy s rodiči, včetně rodů Procyonidae, Herbacidae
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje a nástoje pro léčebné účely používající sbíhavý svazek s vysokou intenzitou ultrazvuku, produkované prostřednictvím vysokovýkonných snímačů pro tvorbu tepla
Don’ t touch me!tmClass tmClass
U první ochranné známky NOKY jsou písmena „n“ a „y“ rozmístěna podél sbíhavé příčné osy směřující nahoru.
ShoW me this miracleEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje pro léčebné účely používající sbíhavý svazek s vysokou intenzitou ultrazvuku, produkované prostřednictvím vysokovýkonných snímačů pro tvorbu tepla, tepelné terapeutické přístroje, jmenovitě lékařské vibrátory na teplý vzduch
Put this one on when you come backtmClass tmClass
Tváří v tvář silnému sbíhavému útoku se Turkové rozhodli vyklidit své předsunuté pozice, čímž umožnili Britům vstoupit 11. března 1917 do města.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tímto způsobem se zajistí sbíhavý rozvoj členských států a jejich sousedních zemí a povzbudí se regionální a meziregionální spolupráce, která je nezbytná k zefektivnění evropské vnější energetické politiky.
I' m not comfortable with thisEuroparl8 Europarl8
Kuželové záhlubníky, můstkové výstružníky a držáky, sbíhavé automobilové výstružníky, vrtáky, válcové záhlubníky, pily, čepy, barviva, bodce, indexovatelné nářadí a vložky ze slinutého kovu
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropstmClass tmClass
Přístroje a nástoje pro léčebné účely používající sbíhavý svazek s vysokou intenzitou ultrazvuku, produkované prostřednictvím vysokovýkonných snímačů pro tvorbu tepla, tepelné terapeutické přístroje, vibrátory na teplý vzduch pro léčebné účely
I lost my grip!tmClass tmClass
Má neustále sbíhavý pohled.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při pohybu nesmějí být sbíhavá ani rozbíhavá.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bezbarvé sklo je shora sbíhavě podjímané fialovou sklovinou (violettin).
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velké sbíhavé šneky o průměru 48 cm (18,9-in.) ulehčující tok plodin
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na rozdíl od radiální rázové vlny je tato vlna sbíhavá. To znamená, že všechnu vyzařovanou energii soustředí do malé oblasti a působí tak na jednom místě ve větší hloubce.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posudek: Fenčí a dobrá velikost, jemný výraz, trochu užší hlava, má velkou nadváhu, což ničí proporce, dobré tělo a tlapky, sbíhavé paty, dobrá horní linie i srst.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dvou-úhlová technologie využívá sbíhavé osy, která zajišťuje o 25 % vyšší efektivitu pro cvičení.
He almost never leaves the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlezna by měla být rovněž náležitě úhlená a je nežádoucí, aby byla sbíhavá nebo rozbíhavá.
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ucpávku může obsluha z kabiny odstranit i při ucpání sbíhavého šneku.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Několik plodin se zachytne pod sbíhavými šneky a ucpávka musí být ručně odstraněna.
That part I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlezna nemají být při pohledu zezadu sbíhavá, kravský postoj je krajně nežádoucí.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nepřipojeno. Voda: 2 sbíhavé, dostatečně silné prameny přímo na pozemku v ideální vzdálenosti od objektu, voda v hloubce 3,5-4 metry, pozemek suchý, nepromáčený.
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GRAND - dostatečně vyspělý černý pes, dostatečně modelovaná hlava, nůžkový skus, správná krční linie, strmější rameno, dostatečně silná kostra, hrudník úměrný, v pohybu sbíhavé hlezno, standardně bohatší osrstění
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webová stránka pro MŠ Sbíhavá Adresa
Anybody seen anything on the web?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento referát se zabývá několika variantami systémů korektorů, umístěných do sbíhavého svazku zrcadel s obecnou asféričností.
That my " shut- up gift "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hrudní končetiny mají být silných kostí, velmi svalnaté, při pohledu zepředu kolmé k podkladu nebo mohou, zejména u jedinců s velmi širokým hrudníkem, být mírně sbíhavé.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8.2.2003, MVP Brno, Dagmar Poláková, V2 - 1,5 letý pes, velmi pěkné hlavy, korektní hřbetní linie, správný postoj i zaúhlení předních končetin, zadní končetiny v pohybu mírně sbíhavé, osrstění správné délky.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.