sbírající oor Engels
sbírající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collecting
A ze mě by byla nevinná domorodá dívka sbírající mušle.
And I was just an innocent native girl collecting shells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta, u které je muž sbírající semena na nákladním autě, ta už má jen asi 30 zbývajících stromů.
You know, after graduation, parents gave me the bootted2019 ted2019
Dokonce se z nich stávají vegetariáni, delikátně sbírajícími bobule v trní.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včela sbírající nektar
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentjw2019 jw2019
Nádoba putující z roviny do roviny, sbírající informace o jistých ženách.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zajistilo splnění opatření podle článku 4, musí každý podnik sbírající odpadní oleje podléhat registraci a odpovídajícímu dohledu příslušných vnitrostátních orgánů, který případně zahrne systém povolení.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Naše těla jsou jen lodě, které obsahují naše duše, sbírající dovednosti pro Božskou mysl.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se nám podaří vyvinout SPS (satelity sbírající sluneční energii) to by také mohlo pomoci.
You just lay stillted2019 ted2019
Kam, ve Světle, Rand chce, aby šel, když ne k vojsku sbírajícímu se na jihu na Maredských pláních?
You went shoppingLiterature Literature
17 „A opět, nebeské království se podobá vlečné síti spuštěné do moře a sbírající ryby všeho druhu.
For each product thejw2019 jw2019
Jít do trojky se sériovým vrahem sbírajícím trofeje?
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což znamená, že strávíme každý letní den zavření tady, s našimi přáteli s vysoce funkční, cenami sbírající klimatizací.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kresbě dotčené ve věci v původním řízení byla tato postava nahrazena starostou Gentu a osoby sbírající mince byly nahrazeny osobami zahalenými v burce a osobami tmavé pleti.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Jsou to satanovo malý agenti, sbírající duše.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíme tyto neobyčejně nadané výrazné lidi sbírající tradiční moudrosti z celého světa a vše toto kradou do Rosslynské kaple.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem nejpilnější včelička sbírající bavlnu v celém Jubelee.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Špinavé břicho'a jeho babička následovali jako havrani sbírající zbylé boby.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je ocenění sbírající veřejný služebník.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stará severská mytologie tvrdí, že to světlo pochází z Valkýrií, jezdících po obloze, sbírajících mrtvé z bitevních polí, ale je to trochu více než nějaký atmosférický jev, musím říct, že dosti velkolepý.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ze mě by byla nevinná domorodá dívka sbírající mušle.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zajistilo splnění opatření podle článku #, musí každý podnik sbírající odpadní oleje podléhat registraci a odpovídajícímu dohledu příslušných vnitrostátních orgánů, který případně zahrne systém povolení
Just tell Gissen that I need those prints really quickeurlex eurlex
Poslední tři roky jsem strávil tím, že jsem křižoval kontinent, sbírajíce vosy žlabatkové.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se nám podaří vyvinout SPS ( satelity sbírající sluneční energii ) to by také mohlo pomoci.
But you... you made it throughQED QED
4 „Nebeské království [je] podobné vlečné síti spuštěné do moře a sbírající ryby všeho druhu.
Your government scientist?jw2019 jw2019
14 Ježíš řekl: „A opět se nebeské království podobá vlečné síti spuštěné do moře a sbírající ryby všeho druhu.“
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tojw2019 jw2019
Noviny byly vesměs smutné a zlověstné: o sbírající se tmě, o válkách mezi lidmi a o útěku elfů.
I just wanted to make sureLiterature Literature
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.