schválnost oor Engels
schválnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliberateness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tahle je poslední a podle zákona schválnosti v ní musíme najít odpověď
Take the nickel and call heropensubtitles2 opensubtitles2
" A dělat schválnosti
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodopensubtitles2 opensubtitles2
Tahle je poslední a podle zákona schválnosti v ní musíme najít odpověď.
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, tyhle schválnosti můžou za to, že se teď smažíš v pekle!
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon schválnosti!
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zákon schválnosti, že telefony vždycky začnou zvonit, jakmile je člověk může slyšet, ale už je nestihne zvednout.
Told him about beating the SocsLiterature Literature
To je zákon schválnosti.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby vás kdokoli obtěžoval, nebo by opět začaly schválnosti, ozvěte se mi.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nevím, jestli je to šílenství nebo schválnost,“ dokončila Egwain.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Jedním, často opakovaným, poučením lidové moudrosti je Zákon schválnosti.
US$ #, #.Back to you, SirProjectSyndicate ProjectSyndicate
To, co se ti může jevit jako schválnost, je často pouhé nedorozumění nebo projev nedokonalosti.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Sice jsme si dělali navzájem schválnosti, ale nikdy ne ve zlém úmyslu.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle už je schválnost, dcero!
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nevím, jestli je to šílenství nebo schválnost,“ dokončila Egwain.
Don' t even say thatLiterature Literature
Dohnal je zákon schválnosti.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nevím, jestli je to šílenství nebo schválnost,“ dokončila Egwain.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
„Skoro před dvěma lety a beru to od tebe jako schválnost, že tím musím zase procházet, Janusi.“
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
To je právě moment, kdy bezděčné zákonitosti schválnosti sehrály svůj hlavní part.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
BOHUŽEL, ZÁKON SCHVÁLNOSTI MI MOU PRÁCI VELMI ZTĚŽUJE.
You' re going crazyLiterature Literature
Čím blížeji zkoumáme finanční krizi, jenž posledních dvou letech postihla Východní Asii, Východní Evropu a Latinskou Ameriku, tím více nám tyto události připomínají téměř stoprocentní důkaz platnosti Zákona schválnosti.
granulometryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Den schválností skončil.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To říkal, než jsem ho kopl do kolene, což mohl brát jako schválnost.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato schválnost je ve skutečnosti důmyslným autorským komentářem a především uvědoměním si svobodné existence linie.
She' s #, for God' s sakesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A na této pouti bude docházet mnohem snáz ke srážkám, než kdyby komise jednala s úřady přímo a hned na místě vyjasňovala všechna nedorozumění a překonávala byrokratické schválnosti.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.