schvalovací orgán oor Engels
schvalovací orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approval authority
Schvalovací orgán neprodleně uvědomí Komisi a ostatní schvalovací orgány.
The approval authority shall without delay inform the Commission and the other approval authorities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě odstíněných drátů se použijí vhodné metody se souhlasem schvalovacího orgánu.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vzorky Na žádost schvalovacího orgánu se provedou dvě další jízdy při hraničních podmínkách podle bodu 2.3. této přílohy.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°not-set not-set
5.1 Podle uvážení schvalovacího orgánu je možno povolit i alternativní zkoušky, za podmínky, že lze prokázat jejich rovnocennost.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Schvalovací orgán následně uvědomí výrobce.
Third of FiveEurlex2019 Eurlex2019
Takto poskytnuté údaje může schvalovací orgán použít pro účely vystavení certifikátu ES schválení typu.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Potvrzující zkoušky mohou provést schvalovací orgány.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise zveřejní na své internetové stránce seznam schvalovacích orgánů a technických zkušeben a podrobné údaje o nich.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurlex2019 Eurlex2019
Schvalovací orgán přezkoumá zprávu o potvrzující zkoušce, kterou výrobce předloží.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
Schvalovací orgán nesmí přidělit stejné číslo jinému typu vozidla.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busEurLex-2 EurLex-2
Razítko schvalovacího orgánu
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výrobce vozidel přiloží ke své žádosti podané schvalovacímu orgánu všechny tyto informace:
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Výrobce musí ke spokojenosti schvalovacího orgánu prokázat, že jsou splněny základní požadavky regulačního aktu.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Schvalovací orgán nebo technická zkušebna pověřená ověřením shodnosti výroby zkouší motory částečně nebo zcela zaběhnuté podle instrukcí výrobce.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
Schvalovací orgány členských států se do jednoho měsíce vzájemně informují o každém odejmutí schválení typu s uvedením důvodů.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
Výrobce musí v tomto ohledu schvalovacím orgánům dodat náležitou technickou dokumentaci.
Kill him, but I want my son backEurlex2019 Eurlex2019
Na žádost schvalovacího orgánu uvede žadatel o certifikaci, že požadavky stanovené v této příloze splňuje, a toto prokáže.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEuroParl2021 EuroParl2021
Schvalovací orgán provede první z těchto kontrol do jednoho roku od data vystavení prohlášení o shodě.
What is this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro účely odstavce # vyhotoví schvalovací orgán certifikát ES schválení typu podle vzoru uvedeného v části # přílohy I
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.oj4 oj4
hodnotu, kterou si vyžádá výrobce, založenou na spolehlivých údajích a informacích a dohodnutou se schvalovacím orgánem.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurlex2019 Eurlex2019
Schvalovací orgán nesmí přidělit stejné číslo jinému typu náhradního zařízení k regulaci znečišťujících látek.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaningof the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Komise zveřejní na své internetové stránce seznam schvalovacích orgánů a technických zkušeben a podrobností o nich.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himnot-set not-set
Při postupu jednotlivého schválení potvrdí schvalovací orgány, že vozidlo vyhovuje příslušným aktům uvedeným v příloze I.
So, you actually, like, " slept " slept?not-set not-set
Žádost o schválení typu systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku podává výrobce schvalovacímu orgánu členského státu.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
— schvalovací orgán vystaví pro každý takový motor prohlášení o shodě, ve kterém bude učiněn zvláštní záznam.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
15496 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.