sdílená ekonomika oor Engels
sdílená ekonomika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sharing economy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. Neobává se Komise negativních dopadů na využití potenciálu sdílené ekonomiky v případě zákazu Uberu a podobných platforem?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?not-set not-set
13 K pojmu „sdílená ekonomika“ viz zejména Hatzopoulos, V., a Roma, S., „Caring for Sharing?
He slipped right through my fingerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To, zda patří do „sdílené ekonomiky“, nemá žádný dopad na její kvalifikaci z pohledu platného práva.
Is this Megan' s desk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podmnožinou spoluspotřebitelství je sdílená ekonomika.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoWikiMatrix WikiMatrix
Kosmopolitní komunita může být postavená na inkluzivitě, sdílené ekonomice nebo politické struktuře, která zahrnuje více národních států.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
řešení sociálního rozměru digitalizace: dopad na kvalitu a počet pracovních míst, regulace sdílené ekonomiky s cílem zabránit nekalé soutěži,
That isn' t the question!Eurlex2019 Eurlex2019
Má-li ekonomika sdílení, funkční ekonomika a oběhové hospodářství prosperovat, jsou nutné jasné pokyny.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
„ekonomika sdílených statků“(commoning economy) u takových iniciativ ekonomiky sdílení, které jsou společně vlastněny nebo řízeny;
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?EurLex-2 EurLex-2
Celá řada známých podniků sdílené ekonomiky působí v odvětví cestovních služeb (11 % poskytuje cestovní (a ubytovací) služby, 50 % dopravu a 39 % volnočasové služby).
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°not-set not-set
Tajemstvím úspěchu těchto zemí jsou houževnatě soustředění vůdci, ať už pevně usazení, ale mírní diktátoři, anebo demokraticky volení politici se společnou vizí široce sdílené ekonomiky.
You want this?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je však částečně způsobeno samotnou povahou sdílené ekonomiky, v níž již neexistuje hranice mezi poskytovateli, kteří jsou podnikateli, a těmi, kteří podnikateli nejsou(17).
' Cause they know I' m with youEuroParl2021 EuroParl2021
EHSV jasně rozlišuje mezi ekonomikou sdílení, digitální ekonomikou či platformovou ekonomikou podle různé intenzity a rozsahu jejich rozměru začleňování a spolupráce.
Walter sees me as a chip off my old maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Zdanění ekonomiky sdílení – analýza možných daňových politik vzhledem k rozvoji ekonomiky sdílení
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that thishas little or no effect on content decisions made at the production level.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posuzovat dopad ekonomiky sdílení na celkovou ekonomiku je ovšem obtížné.
We love each other as friends, notnot-set not-set
Nová generace společností v ekonomice sdílení a digitální ekonomice pochází převážně z USA a Asie.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaká má Komise doporučení pro municipality, jichž se problematika Airbnb nejvíce dotýká, když vlastníci využívají svou nemovitost čistě na krátkodobé pronájmy turistům, nikoliv v rámci sdílené ekonomiky?
Nonetheless, nonetheless, nonethelessnot-set not-set
Inovující podnikatelé, kteří navrhují nové hospodářské modely považované za udržitelnější, prosazují četné koncepce, jako je oběhové hospodářství, funkční ekonomika, ekonomika sdílení, ekonomika pro společné blaho a odpovědné financování.
Come insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otázce regulace služeb sdíleného hospodářství se věnuje sdělení Komise „Evropský program pro ekonomiku sdílení“(1), jež obsahuje pokyny ohledně uplatňování stávajících evropských právních předpisů na odvětví sdílené ekonomiky.
I guess you' re rightnot-set not-set
V současné době se očekává rozhodnutí Soudního dvora EU, které bude pro všechny národní soudy závazné a ve svém důsledku ovlivní celý segment sdílené ekonomiky v oblasti taxislužeb.
Could you get somebody to come and clear this away?not-set not-set
Vzhledem k tomu, že největší podniky sdílené ekonomiky jsou firmy zabývající se cestovním ruchem, nabízí se srovnání s ekonomikou cestovního ruchu. V této oblasti představuje ekonomika sdílení přibližně 1 % hodnoty.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́not-set not-set
1138 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.