sdílená databáze oor Engels
sdílená databáze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
multiuser shared database
en
A database that permits more than one user to access and modify the same set of data at the same time.
shared database
en
A database that is shared out to other users. These users create their own local copies, which are periodically synchronized with the shared database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příklad: vytvoření sdílených databází rizikových klientů.
shall not be used when there is only one itemEurlex2019 Eurlex2019
ECB opravy po přijetí od národních centrálních bank neprodleně automaticky zpracuje a uloží ve sdílené databázi.
How' d you deal with shit?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy obecně uplatňují zvýšenou prevenci rozšířením analýzy rizik podle doporučení Komise a výměnou informací o příjemcích prostřednictvím sdílených databází.
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
Důsledek strategie zamykání celých souborů je, že AFS nepodporuje velké, sdílené databáze nebo aktualizace úprav souborů, které jsou sdíleny mezi klienty.
What do you mean, you don' t know!WikiMatrix WikiMatrix
To může vést k nedostatkům při vyšetřování a přispívá to k nejasnosti systémů spolupráce mezi těmito orgány (včetně neexistence sdílených databází atd.).
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
Na setkání se zástupci průmyslu rozhodli o vytvoření sdílené databáze s cílem pomoci identifikovat potenciální teroristický obsah na sociálních sítích a zabránit jeho přesunu na jiné platformy.
You said this would work!Has he changed?Consilium EU Consilium EU
Iniciativa se skládala ze tří částí: fór strategického dialogu s cílem sdílet a rozvíjet osvědčené postupy, výzev k předkládání návrhů a sdílené databáze pro shromažďování užitečného materiálu.
This and your parteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interoperabilní a sémanticky kompatibilní systémy informačních a komunikačních technologií (IKT) by usnadnily výměnu zdravotních údajů a informací o pacientech, jakož i zřizování a správu sdílených databází a registrů.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
posílení správní spolupráce, stálého dialogu mezi daňovými správami, vzájemné pomoci, nepřetržitého a společného školení pracovníků v oblasti potírání podvodů propojením policejních a daňových orgánů na kompatibilních platformách a sdílením databází,
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
posílení správní spolupráce, stálého dialogu mezi daňovými správami, vzájemné pomoci, nepřetržitého a společného školení pracovníků v oblasti potírání podvodů propojením policejních a daňových orgánů na kompatibilních platformách a sdílením databází
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeoj4 oj4
Hospodárnější by bylo umožnit menším orgánům, které zadávají jen malé množství veřejných zakázek, aby tuto povinnost plnily zřízením a vedením sdílené databáze; uvedená zásada by ani v takovém případě nebyla porušena.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Bylo by to hospodárnější umožnit menším orgánům, které zadávají jen malé množství veřejných zakázek, aby tuto povinnost plnily zřízením a vedením sdílené databáze; uvedené zásadě by i v takovém případě bylo učiněno zadost .
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
podrobné vymezení informací, které mají být začleněny, aktualizovány a sdílení v databázi přípravků, a subjektů k tomu oprávněných;
She did, did she?Eurlex2019 Eurlex2019
případné řízení a využívání sdílených vnitrostátních databází
Yes, but I didn" t hit himoj4 oj4
případné řízení a využívání sdílených vnitrostátních databází;
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?EurLex-2 EurLex-2
c) podrobné vymezení informací, které mají být začleněny, aktualizovány a sdílení v databázi přípravků, a subjektů k tomu oprávněných;
You' re nothing in herenot-set not-set
trvá na tom, aby byla při práci se sdílenými databázemi členských států a citlivými údaji získanými z výzkumu uplatňována vhodná ochranná a bezpečnostní opatření, neboť důraz na bezpečnost povzbudí k větší spolupráci a ke sdílení informací mezi orgány a subjekty členských států;
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
725 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.