sdílená dimenze oor Engels
sdílená dimenze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shared dimension
en
A dimension created within a database that can be used by any cube in the database.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toto inženýrství uvádění na trh musí být jednou z dimenzí sdílených územních platforem;
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
- bude prosazovat spolupráci v rámci politiky rozšíření, evropské politiky sousedství a Severní dimenze, s cílem pokrývat problematiku námořní politiky a správu sdílených moří,
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
Pokročilé konfigurace by mohly zahrnovat vlastní pole, vlastní dimenze a vlastní metriky nebo měření ve více doménách a tato nastavení by byla sdílena všemi značkami, které tuto proměnnou používají.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moresupport.google support.google
Má-li být evropská výzkumná politika konkurenceschopnější a ve větším souladu s hospodářskými a sociálními ambicemi Evropské unie, musí být 7. RP uzpůsoben čtyřem hlavním cílům: podpoře zjednodušení rámcových programů pro výzkum a snížení zátěže administrativních postupů, zvýšení účasti malých a středních podniků, posílení dimenze inovací a posílení finančního nástroje na sdílení rizik.
That was extraordinarily courageous, LeeEuroparl8 Europarl8
Hlasovala jsem pro zprávu o evropské městské agendě a její budoucnosti v politice soudržnosti, protože upozorňuje na důležitost tvorby sítí měst, sdílení osvědčených postupů a osvojování inovačních řešení, posilování městské dimenze cíle evropské územní spolupráce i účinnějšího provádění zásady partnerství v politice soudržnosti s ohledem na udržitelnější rozvoj měst, zvláště pokud jde o modernizaci infrastruktury a městských dopravních sítí.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEuroparl8 Europarl8
Nová dimenze sdíleného webhostingu.
They' re more the kind of son you wish you' d hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datový konektor pro členy dimenzí Sdílené statistické prvky
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky sdílené odpovědnosti a úzké spolupráci našich tří institucí a, musím dodat, díky energii a umění francouzského předsednictví se jasně prokázala užitečnost a důležitost evropské dimenze.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že všechny dimenze výzkumu EU vyžadují, zejména pokud jde o koordinaci, zvýšené úsilí: lidé, infrastruktury, organizace, financování, sdílení znalostí a globální spolupráce, s cílem překonat roztříštěnost výzkumu v EU a realizovat potenciál EU v této oblasti,
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že všechny dimenze výzkumu EU vyžadují, zejména pokud jde o koordinaci, zvýšené úsilí: lidé, infrastruktury, organizace, financování, sdílení znalostí a globální spolupráce, s cílem překonat roztříštěnost výzkumu v EU a realizovat potenciál EU v této oblasti
What do you think, Lucky?oj4 oj4
Digitální agenda pro Evropu[3], přijatá v květnu 2010, a související závěry Rady[4] zdůraznily sdílený konsensus na tom, že důvěra a bezpečnost jsou zásadními podmínkami pro široké rozšíření IKT, a tím i pro dosažení cílů dimenze strategie Evropa 2020 založené na „inteligentním růstu“[5].
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
poznamenává, že soudržnost si musí podržet evropskou dimenzi a odolat každému pokusu o renacionalizaci evropského úsilí; její přidaná hodnota spočívá také ve skutečnosti, že je obsáhlou sdílenou politikou s jasnými strategickými záměry, schopnou reagovat na kontinentální a globální výzvy a přizpůsobit se regionálním a místním požadavkům
That' s a fine example you' re setting for Paula!oj4 oj4
poznamenává, že soudržnost si musí podržet evropskou dimenzi a odolat každému pokusu o renacionalizaci evropského úsilí; její přidaná hodnota spočívá také ve skutečnosti, že je obsáhlou sdílenou politikou s jasnými strategickými záměry, schopnou reagovat na kontinentální a globální výzvy a přizpůsobit se regionálním a místním požadavkům;
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Sdílené statistické prvky Členy statistické dimenze Člen statistické dimenze představuje entitu, pro kterou chcete zaregistrovat nefinanční měřítka.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsah sdílených územních praktik a kódů v různých dimenzích environmentálního prostoru vymezuje hranice území.
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konference je zaměřena na sdílení poznatků z ekonomické, sociální, demografické, geografické a environmentální dimenze regionálního rozvoje a mezinárodních studií.
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důvodem byla nejen jeho politická dimenze, ale zejména vzestup utopie, kolektivně sdíleného pocitu: spolu jsme silní a můžeme ledacos dokázat; nic není nemožné.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(22) Aby se zajistilo, že sociální dimenze Evropy bude prosazována tak, jak je stanoveno v evropském pilíři sociálních práv, a aby byly vyčleněny základní minimální prostředky pro osoby, které to nejvíce potřebují, měly by členské státy vyčlenit minimálně 30 % svých vnitrostátních zdrojů ESF+ v rámci sdíleného řízení na podporu sociálního začleňování a boj proti extrémní chudobě.
Richard and I can take care of ourselvesnot-set not-set
(22) Aby se zajistilo, že sociální dimenze Evropy bude prosazována tak, jak je stanoveno v evropském pilíři sociálních práv, a aby byly vyčleněny základní minimální prostředky pro osoby, které to nejvíce potřebují, měly by členské státy vyčlenit minimálně 27 % svých vnitrostátních zdrojů ESF+ ze složky ESF+ v rámci sdíleného řízení na podporu sociálního začleňování a vymýcení chudoby.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahnot-set not-set
(22) Aby se zajistilo, že sociální dimenze Evropy bude prosazována tak, jak je stanoveno v evropském pilíři sociálních práv, a aby byly vyčleněny základní minimální prostředky pro osoby, které to nejvíce potřebují, měly by členské státy vyčlenit minimálně 30 % svých vnitrostátních zdrojů ESF+ ze složky ESF+ v rámci sdíleného řízení na vymýcení chudoby a podporu sociálního začleňování a integrace.
Show yourself, Dr. Charlesnot-set not-set
podpořily nadcházející práci v odborné skupině pro řádnou správu v oblasti sportu s cílem rozvíjet evropskou dimenzi integrity v oblasti sportu, přičemž je třeba se zvláště zaměřit na boj proti manipulaci s výsledky zápasů, a to včetně otázek jako jsou preventivní opatření, zvyšování informovanosti, sdílení osvědčených postupů, výměna informací mezi členskými státy, například tím, že bude vypracován seznam osvědčených postupů, v rámci stávajících právních předpisů se podpoří opatření zaměřená na sledování a donucovací opatření a bude rozvinuta spolupráce veřejných orgánů, sportovních hnutí a provozovatelů sázek,
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
(22) Aby se zajistilo, že sociální dimenze Evropy bude prosazována tak, jak je stanoveno v evropském pilíři sociálních práv, a aby byly vyčleněny základní minimální prostředky pro osoby, které to nejvíce potřebují, měly by členské státy vyčlenit minimálně 30 % svých vnitrostátních zdrojů ESF+ ze složky ESF+ v rámci sdíleného řízení na podporu sociálního začleňování a na boj proti absolutní chudobě.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.