Sderot oor Engels
Sderot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sderot
Hluboce soucítíme s obyvatelstvem oblastí jako Sderot a Aškelon, které žije v každodenním strachu ze smrtících útoků.
We sympathise deeply with the population of places like Sderot and Ashkelon who live in daily fear of new mortar attacks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závěry se musí zkoumat, což platí pro obě zúčastněné strany, i pro ty, které vedou asymetricku válku tím, že odstřelují Sderot a další města z hustě osídlených oblastí, čímž určují bojiště.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEuroparl8 Europarl8
Má snaha Izraele chránit své obyvatele před násilím, které denně páchají Hamás a palestinské milice, cokoli společného s nevybíravými útoky, naposledy v Dimoně, nebo s proudem raket Kassám, které denně prší na Sderot a jejichž cílem jsou hlavně školy, a tedy děti, krev izraelské společnosti?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEuroparl8 Europarl8
Byl jsem v Izraeli několikrát, také ve Sderot, vím hodně o tom, co se tam děje, ale tato izraelská akce je nepřiměřená, přehnaná a nelidská.
Stop bagging on the ratEuroparl8 Europarl8
Jedna z mých návštěv vedla do Sderotu, jihoizraelské obce o asi 20 tisících obyvatelích, na niž často dopadají primitivní rakety odpalované z nedaleké Gazy.
Do you understand what I' ve just said?News commentary News commentary
vyzývá palestinské milice, aby ukonèily odpalování raket na izraelské území, které je bezohledné a zámìrnì si vybírá za cíl civilisty, a aby dodržovaly pøímìøí a zdržely se další eskalace konfliktu a odsuzuje nedávný raketový útok ve Sderotu a zabíjení nevinných izraelských civilistù;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
4. vyzývá palestinské milice, aby ukonèily odpalování raket na izraelské území, které je bezohledné a zámìrnì si vybírá za cíl civilisty, a aby dodržovaly pøímìøí a zdržely se další eskalace konfliktu a odsuzuje nedávný raketový útok ve Sderotu a zabíjení nevinných izraelských civilistù;
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Myslím, že bychom dnes měli velmi jednoznačně požadovat propuštění tohoto mladíka, ale nezapomínejme také na to, že ti, kdo odpalují střely na Sderot, nesou odpovědnost za to, že je dosud zadržován.
May I be excused?Europarl8 Europarl8
odsuzuje odpalování raket do oblasti města Sderot v Izraeli palestinskými radikálními skupinami, které nedávno dvě osoby zabily a mnoho dalších zranily, a odvetná opatření izraelských jednotek, při nichž bylo zabito více než 100 Palestinců, z nichž většina byli civilisté,
And that' s a football term fornot-set not-set
vyzývá palestinské milice, aby ukončily odpalování raket na izraelské území, které je bezohledné a záměrně si vybírá za cíl civilisty, a aby dodržovaly příměří a zdržely se další eskalace konfliktu a odsuzuje nedávný raketový útok ve Sderotu a zabíjení nevinných izraelských civilistů;
You' ve been so sweet andnot-set not-set
Tratě, které jsou po roce 2000 ve výstavbě zahrnují vysokorychlostní trať do Jeruzaléma, rozšíření pobřežní železnice přímo z Tel Avivu do Ašdodu přes severní Šefelu a trať z Aškelonu do Beerševy přes Sderot, Netivot a Ofakim, stejně jako kompletní rekonstrukci trati z Lodu do Beerševy.
Hey.Hey, listenWikiMatrix WikiMatrix
Současné letecké údery na Gazu i pokračující raketové útoky na Askelon, Sderot a další města v jižním Izraeli pouze dokazují, jak zoufalou se situace stává.
Jesus, don' t let me down nowNews commentary News commentary
Dámy a pánové, rád bych přivedl vaši pozornost na skutečnost, že povedu ve funkci předsedy Evropsko-středomořského parlamentního shromáždění tuto nadcházející neděli dvou a půl denní delegaci do Gazy, Ramalláhu, Sderotu a Jeruzaléma.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEuroparl8 Europarl8
V listopadu 2006 financoval týdenní dovolenou v Ejlatu pro stovky obyvatel jihoizraelského Sderotu, kteří jsou ohrožováni neustálými raketovými útoky z Pásma Gazy.
But what if you could?WikiMatrix WikiMatrix
Já jsem osobně byl na místě zvaném Sderot - myslím, že jste tam byl také, pane předsedající -, které se stalo cílem několika stovek raket, které byly vypuštěny bojovníky Hamásu, jak paní Takkulaová před chvílí poznamenala.
I mean, you know, you never knowEuroparl8 Europarl8
Nehledě na výrok generálního tajemníka OSN se Izrael odvolával na sebeobranu, neboť letecké údery následovaly po raketovém útoku z Gazy, který zabil jednoho izraelského civilistu v příhraničním městě Sderotu.
I' il go get some foodNews commentary News commentary
Hluboce soucítíme s obyvatelstvem oblastí jako Sderot a Aškelon, které žije v každodenním strachu ze smrtících útoků.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
odsuzuje odpálení raket do oblasti města Sderot v Izraeli palestinskými radikálními skupinami, které dvě osoby zabily a další zranily, a odvetná opatření izraelských jednotek, při nichž bylo během posledního období zabito více než 100 osob, z nichž většina byla nevinná,
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible waynot-set not-set
a odsuzuje nedávný raketový útok ve Sderotu a zabíjení nevinných izraelských civilistů
Where you been so long, do you like girls?oj4 oj4
Qassam dnes ráno dopadnul v blízkosti školky v Sderote.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 90. letech znovu Sderot absorboval velké množství imigrantů během aliji z bývalého Sovětského svazu a v tomto desetiletí se jeho populace zdvojnásobila.
You understand my surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Nachází se tu železniční stanice Sderot.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]WikiMatrix WikiMatrix
V listopadu 2005 byl zraněn během protestů ve Sderotu proti izraelskému jednostrannému stažení z Pásma Gazy, které podporoval.
Yeah, it' s, like, twice his sizeWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.