sdílený plán oor Engels
sdílený plán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shared schedule
en
Schedule information that can be referenced by multiple items.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VYCHÁZÍ ZE ZKUšENOSTÍ ZÍSKANÝCH VÝMěNOU INFORMACÍ A SDÍLENÍM PLÁNů PRO PRAVÉ NEšTOVICE A CHřIPKOVOU PANDEMII MEZI KOMISÍ A čLENSKÝMI STÁTY A Z ROZSÁHLÉ PRÁCE ZA POMOCI VÝBORU PRO OCHRANU ZDRAVÍ A SÍTě EPIDEMIOLOGICKÉHO DOZORU A KONTROLY PřENOSNÝCH NEMOCÍ VE SPOLEčENSTVÍ [8].
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
1) Podpora spolupráce mezi členskými státy zaměřené na sdílení budoucích plánů na zavádění vysílacích sítí (např. přechod na MPEG-4 nebo DVB-T2).
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Členské státy se mohou dohodnout na sdílení společného číslovacího plánu pro všechny nebo pro konkrétní kategorie čísel.
Maneuver' s a nightmareEurlex2019 Eurlex2019
Pokyny a sdílení informací o plánech odpadového hospodářství.
He' il drop by latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Byl sdílný ohledně Artušových plánů?
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sdílení externích havarijních plánů se sousedními členskými státy a Komisí;
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotEurLex-2 EurLex-2
[17] Výhledový prováděcí plán sdíleného informačního systému o životním prostředí EU, SWD (2013) 18.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Nesdílím však přesvědčení, že by Rada měla předložit akční plán sdílení zátěže vycházející ze zásady solidarity uvedené v článku 80 SFEU.
Don' t drop meEuroparl8 Europarl8
Ve fázi úplné žádosti se od navrhovatele projektu vyžaduje, aby předložil podrobný popis projektu a veškerou podpůrnou dokumentaci, včetně plánu sdílení poznatků.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurlex2019 Eurlex2019
Jelikož je společnost KBC uspořádána do # různých obchodních jednotek, a to Belgie (retailové bankovnictví), střední a východní Evropa a Rusko, obchodní bankovnictví, evropské soukromé bankovnictví a sdílené služby, plán restrukturalizace je navržen stejně
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?oj4 oj4
V tomto ohledu EHSV vybízí EU, aby spolupracovala se sociálními partnery a dalšími zainteresovanými stranami na evropské, vnitrostátní a regionální úrovni při přípravě a sdílení akčních plánů nakládání s azbestem a jeho odstraňování.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Jelikož je společnost KBC uspořádána do 5 různých obchodních jednotek, a to Belgie (retailové bankovnictví), střední a východní Evropa a Rusko, obchodní bankovnictví, evropské soukromé bankovnictví a sdílené služby, plán restrukturalizace je navržen stejně.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Výměna datových aplikací (např. sdílení obchodních plánů nebo analýza finanční náročnosti vzhledem k přínosům) by urychlila postup výběru a umožnila koordinovanou reakci, takže by se žadatelé nemuseli potýkat s překrývajícími se výběrovými kritérii a požadavky.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Plán sdíleného vzdělávání si klade za cíl zvýšit úroveň přímého, soustavného a na základě osnov formovaného kontaktu mezi žáky a učiteli ze všech prostředí.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodnot-set not-set
Sdílení nadějných postupů: národní plány k provádění programu ETAP
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Rumunsko neposkytlo žádné informace prokazující rovnocenné sdílení zátěže na základě plánu reorganizace.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurlex2019 Eurlex2019
1199 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.