Tyto činnosti jsou organizovány a spravovány v interinstitucionálním rámci takovým způsobem, aby bylo dosaženo úspor z rozsahu, které vyplývají ze sdílení prostředků
Z hlediska provozu je modul blade k ukládání dat závislý na sdílených prostředcích skříně blade (např. na zdrojích napájení či na chlazení).
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
zajištění podmínek finanční nezávislosti různých úrovní správy, a zejména místních a regionálních orgánů, a dobré sdílení prostředků díky lepšímu rozdělení veřejných financí;
Tyto činnosti jsou organizovány a spravovány v interinstitucionálním rámci takovým způsobem, aby bylo dosaženo úspor z rozsahu, které vyplývají ze sdílení prostředků.
„skříní blade“ se rozumí skříň obsahující sdílené prostředky pro provoz blade serverů, modulů blade pro ukládání dat a jiných zařízení v provedení blade.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
podpora spolupráce mezi vnitrostátními subjekty při provádění právních předpisů Společenství se zvláštním zřetelem na sdílení prostředků a na zavádění koordinovaných a jednotných postupů
V takovém případě musí systém pojištění vkladů splňovat veškeré podmínky týkající se příspěvků, úvěrů a sdílení prostředků stanovené v článcích 93 až 98.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
V síťových operačních systémech peer-to-peer mohou uživatelé sdílet zdroje a soubory umístěné na svých počítačích a zobrazit sdílené prostředky od ostatních.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Sdílené prostředky skříně mohou zahrnovat zdroje napájení, zařízení pro ukládání dat a hardware pro rozvod stejnosměrného napájení, řízení teploty, správu systému a síťové služby.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2