sdílený prostředek oor Engels
sdílený prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shared resource
en
Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sdílený prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shared resource
en
computer resource made available from one host to other hosts on a computer network
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– lepšího využívání omezených zdrojů díky sdílení prostředků financovaných EU.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
– lepšího využívání omezených zdrojů díky sdílení prostředků financovaných EU;
That' s a straw boss, damn chair warmer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na daném serveru nelze najít sdílený prostředek
You' re all ganging up on me!KDE40.1 KDE40.1
Vzhledem k současným finančním problémům není sdílení prostředků jen politicky žádoucí, ale je to zcela nezbytné.
We' ve got to get out of hereEuroparl8 Europarl8
Pokud chcete připojit sdílené prostředky stanic s Microsoft Windows nebo serveru Samba, musíte nainstalovat také balíček smbfs.
after supporting yi sa do, but you could have easilyCommon crawl Common crawl
Přidat/upravit sdílený prostředek
Best Practice for interpretation of criteriaKDE40.1 KDE40.1
Sdílení prostředků a informací posiluje naši schopnost řešit složité bezpečnostní otázky, které přesahují hranice států.
Is there anybody out there who can hear me?EurLex-2 EurLex-2
Tato spolupráce vyžaduje zejména zkoumání možného sdílení prostředků.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moderní mobilní sítě používají buňkovou architekturu, protože rádiové frekvence jsou omezený sdílený prostředek.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
Sdílený přístup se uživateli jeví, jako by sdílený prostředek byl přímo na lokálním počítači uživatele a podporuje víceuživatelské prostředí.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
Organizace takového druhu musí být sdíleným prostředkem, otevřeným všem sítím a umožňujícím ERV pracovat tak efektivně, jak je třeba.
I like being in the arms of a good- looking nunnot-set not-set
d) sdílením kapacit včetně plánování a provádění víceúčelových operací a sdílení prostředků a jiných schopností mezi odvětvími a přes hranice.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Pro náležitou účinnost těchto opatření je třeba, aby sdílené prostředky z rámcového programu, vnitrostátních zdrojů a průmyslu byly lépe spravovány.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
Skříň blade: skříň obsahující sdílené prostředky pro provoz blade serverů, modulů blade pro ukládání dat a jiných zařízení v provedení blade.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti jsou organizovány a spravovány v interinstitucionálním rámci takovým způsobem, aby bylo dosaženo úspor z rozsahu, které vyplývají ze sdílení prostředků
He hurt me.- When he chose youoj4 oj4
Z hlediska provozu je modul blade k ukládání dat závislý na sdílených prostředcích skříně blade (např. na zdrojích napájení či na chlazení).
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data usedin producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
zajištění podmínek finanční nezávislosti různých úrovní správy, a zejména místních a regionálních orgánů, a dobré sdílení prostředků díky lepšímu rozdělení veřejných financí;
Not if I get that TVEurLex-2 EurLex-2
Tyto činnosti jsou organizovány a spravovány v interinstitucionálním rámci takovým způsobem, aby bylo dosaženo úspor z rozsahu, které vyplývají ze sdílení prostředků.
It' s okay, fellasEurLex-2 EurLex-2
„skříní blade“ se rozumí skříň obsahující sdílené prostředky pro provoz blade serverů, modulů blade pro ukládání dat a jiných zařízení v provedení blade.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
podpora spolupráce mezi vnitrostátními subjekty při provádění právních předpisů Společenství se zvláštním zřetelem na sdílení prostředků a na zavádění koordinovaných a jednotných postupů
I' m only telling you, okay?eurlex eurlex
V takovém případě musí systém pojištění vkladů splňovat veškeré podmínky týkající se příspěvků, úvěrů a sdílení prostředků stanovené v článcích 93 až 98.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
V síťových operačních systémech peer-to-peer mohou uživatelé sdílet zdroje a soubory umístěné na svých počítačích a zobrazit sdílené prostředky od ostatních.
for bulls a pedigree certificateWikiMatrix WikiMatrix
Sdílené prostředky skříně mohou zahrnovat zdroje napájení, zařízení pro ukládání dat a hardware pro rozvod stejnosměrného napájení, řízení teploty, správu systému a síťové služby.
No, it' s for my sensual pleasureEurLex-2 EurLex-2
2351 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.