sdružené hospodářství oor Engels
sdružené hospodářství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coppice with standard system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| 1.1.7.1: Potvrzení obchodního sdružení. | Ministerstvo lesního hospodářství | Středisko lesních údajů (CDF) | Odpovědný orgán: Ústřední inspekce lesního a vodního hospodářství. |
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
| 1.1.7.1:Potvrzení obchodního sdružení. | Ministerstvo lesního hospodářství | Středisko lesních údajů (CDF) | | Odpovědný orgán: Ústřední inspekce lesního a vodního hospodářství. |
Nobody can blame you for being angry, sweetieEurLex-2 EurLex-2
Mezi spotřebitelskými a ekologickými sdruženími a sférou politiky a hospodářství musí probíhat pravidelný dialog.
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
Kromě čtyř doprovodných opatření bude tento program financovat: pomoc sdružením zemědělců, podporu hospodářstvím, které mají produkci částečně pro zabezpečení vlastních potřeb a částečně tržní, technickou pomoc a doplatek k přímým platbám #. pilíře SZP
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?oj4 oj4
Nová koncepce v souvislosti s biologickou rozmanitostí musí jasněji vymezit kompetence, např. vztahy mezi EU, členskými státy, regiony a obcemi, mezi hospodářstvím, sdruženími a společností, ale i vztahy v rámci samotných útvarů Komise.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Kromě čtyř doprovodných opatření bude tento program financovat: pomoc sdružením zemědělců, podporu hospodářstvím, které mají produkci částečně pro zabezpečení vlastních potřeb a částečně tržní, technickou pomoc a doplatek k přímým platbám 1. pilíře SZP.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Je nutno zdůraznit velkou rozmanitost soukromého sektoru (včetně podniků sociálního hospodářství a neziskových sdružení) i podstatné přínosy iniciativ sociální zodpovědnosti podniků.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Různé druhy sdružení (sociální partneři, socioprofesní partneři, environmentální organizace, rodinná sdružení a sdružení spotřebitelů, sociální hospodářství atd.) se snaží hrát aktivní roli při provádění politik partnerství a sousedství, jak se konstatuje v nedávné informační zprávě EHSV
What' s up with you, Kara?oj4 oj4
Většina států rovněž není připravena zahájit ve věci vodního hospodářství skutečný dialog se sdruženími občanské společnosti.
His movies scare the crap out of meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Různé druhy sdružení (sociální partneři, socioprofesní partneři, environmentální organizace, rodinná sdružení a sdružení spotřebitelů, sociální hospodářství atd.) se snaží hrát aktivní roli při provádění politik partnerství a sousedství, jak se konstatuje v nedávné informační zprávě EHSV (10).
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
5 Círculo de Empresarios Vascos uvádí, že je sdružením podniků chránícím zájmy hospodářství a průmyslu Baskicka, které by byly vážně dotčeny, pokud by vrácení podpor stanovené napadeným rozhodnutím bylo potvrzeno Soudem.
I can' t pay until FridayEurLex-2 EurLex-2
V daném případě investoři, tj. členové hospodářských zájmových sdružení, jsou činní v různých odvětvích hospodářství, zejména v odvětvích otevřených obchodu uvnitř EU.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Island je členem Evropského sdružení volného obchodu a má tržní hospodářství, které by mohlo EU nabídnout určité výhody, zejména v oblasti obnovitelné energie.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEuroparl8 Europarl8
Podle názoru Německa by likvidní facilita poskytnutá sdružením bank byla poskytnuta rovněž investorem v tržním hospodářství, jelikož odměna, kterou sdružení bank obdrželo za nákup CP vydaných Ormond Quay, byla vyšší, než je odměna obvyklá na trhu, je proto v souladu s trhem
I was standing over her, Waltoj4 oj4
Podle názoru Německa by likvidní facilita poskytnutá sdružením bank byla poskytnuta rovněž investorem v tržním hospodářství, jelikož odměna, kterou sdružení bank obdrželo za nákup CP vydaných Ormond Quay, byla vyšší, než je odměna obvyklá na trhu, je proto v souladu s trhem.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Malajsie má pulzující společnost a vzkvétající hospodářství a hraje důležitou úlohu ve Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN).
You never cheated on your husband?Europarl8 Europarl8
Dále soudí, že z důvodů uvedených v 55. bodě odůvodnění tohoto rozhodnutí neuvažovalo sdružení SMAC jako obezřetný investor v tržním hospodářství.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
BGW (Bundesverband der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft), spolkové sdružení v oblasti vodního hospodářství a plynu, schvaluje iniciativu regionu Piemont a uvádí podobný vývoj a opatření přijatá v Německu za účelem vytvoření trhu s metanem pro silniční dopravu.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Velká většina třetích stran zdůraznila úlohu, kterou hraje Crédit Mutuel zejména na regionální úrovni při financování sociálního hospodářství, a to hlavně neziskových sdružení.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Balíček opatření Komise v oblasti oběhového hospodářství a pokyny sdružení Cosmetics Europe pro kosmetické společnosti, zejména malé a střední podniky (2012), jsou přínosné, je však třeba vyvinout ještě větší úsilí, protože významné výzvy přetrvávají.
What happened.Toast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociální hospodářství je tvořeno družstvy, vzájemně prospěšnými společnostmi, sdruženími, nadacemi a jinými podniky, které sdílejí základní charakteristiky sociální ekonomiky.
Is it down to remarkable eyesight?Europarl8 Europarl8
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.