expozice se sníženou hodnotou
impaired exposures
se sníženou hodnotou oor Engels
se sníženou hodnotou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impaired
Aktivum je aktivem se sníženou hodnotou, když je jeho účetní hodnota vyšší než jeho zpětně získatelná částka
An asset is impaired when its carrying amount exceeds its recoverable amount
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivum je aktivem se sníženou hodnotou, když je jeho účetní hodnota vyšší než jeho zpětně získatelná částka
mission expensesoj4 oj4
a) definice termínů „po splatnosti“ a „se sníženou hodnotou“ pro potřeby účetnictví;
Do you know him?EurLex-2 EurLex-2
d) částku úrokových výnosů z finančních aktiv se sníženou hodnotou podle odstavce AG93 IAS 39 a
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení glykemické kontroly je spojeno se snížením hodnot glukózy nalačno i po jídle
I had to learn, maybe through this marriage of oursEMEA0.3 EMEA0.3
Finanční aktiva po splatnosti nebo se sníženou hodnotou
And I don' t want that to happenEurLex-2 EurLex-2
z finančních aktiv se sníženou hodnotou
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
následující údaje, podle významných druhů odvětví nebo protistran:expozice se sníženou hodnotou a expozice po splatnosti, uvedené zvlášť
I didn' t think I would need the glassesoj4 oj4
Aktivum je aktivem se sníženou hodnotou tehdy, když je jeho účetní hodnota vyšší než jeho zpětně získatelná částka.
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Avšak zjišťování, zda přeceněné aktivum je aktivem se sníženou hodnotou, závisí na základně použité pro stanovení reálné hodnoty:
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
i) expozice se sníženou hodnotou a expozice po splatnosti, uvedené zvlášť;
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
i) expozice se sníženou hodnotou a expozice po splatnosti, uvedené zvlášť;
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
upřesní metodiky týkající se snížení hodnoty uplatněného na hodnotu kolaterálu v souladu s článkem 13;
They' re leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
definice termínů po splatnosti a se sníženou hodnotou pro potřeby účetnictví
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleoj4 oj4
5*) byly ošetřeny krátkodobou vysokoteplotní pasterizací (HTST) ve spojení se snížením hodnoty pH pod 6 na jednu hodinu.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Ani po splatnosti ani se sníženou hodnotou
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
definice termínů „po splatnosti“ a „se sníženou hodnotou“ pro potřeby účetnictví;
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Zjišťování, zda přeceněné aktivum je aktivem se sníženou hodnotou, závisí na základně použité pro stanovení reálné hodnoty:
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
expozice se sníženou hodnotou a expozice po splatnosti, uvedené zvlášť
What serving platter?oj4 oj4
Pokud dohoda nestanoví měnu ukončení, použije se snížení hodnoty na tržní hodnotu všech aktiv složených jako kolaterál.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8065 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.