se vší rozhodností oor Engels
se vší rozhodností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with forthright vigor
with forthright vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Dopustil jsem se chyby a jsem připraven ji se vší rozhodností přiznat.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Pozornost by tomu měli věnovat političtí předáci po celém světě – a se vší rozhodností zareagovat.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthNews commentary News commentary
Se vší rozhodností vám nařizuji spolupracovat
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Se vší rozhodností prohlašují, že člověk již nemůže existovat bez Božího vedení.“
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirjw2019 jw2019
Samuelova 11:2–4; Jakub 1:14, 15) Této formě chamtivosti se musíme se vší rozhodností vyhýbat.
records are made to be broken. cmonjw2019 jw2019
Avšak přál bych si to zcela vyjasnit: budeme tuto politiku sledovat se vší rozhodností.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEuroparl8 Europarl8
Evropský parlament bude své závazky plnit se vší rozhodností.
The jugularEuroparl8 Europarl8
Se vší rozhodností vám nařizuji spolupracovat.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bys měl dělat se vší rozhodností, když víš, že Jehova Bůh a Ježíš Kristus přicházejí rychle?
Don' t look at me!I' m shooting herejw2019 jw2019
Tím hlavním, co dnes požadujeme, je toto: stát se musí se vší rozhodností vrátit na finanční trhy.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Europarl8 Europarl8
Je to systémová krize a k takové se evropské instituce musí postavit rázně a se vší rozhodností.
That depends on the glueEuroparl8 Europarl8
Ti dva nějakou chvíli naléhali, ale když je odmítl se vší rozhodností, ustoupili.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Dovolte mi zde říci jednu věc: velmi stojíme o to, aby Švýcarsko tento krok učinilo se vší rozhodností.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEuroparl8 Europarl8
Se vší rozhodností se stále zastává výkupného.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
vybízí Komisi, aby navzdory neúspěchům v posledních desetiletích neochabovala ve svém úsilí a řešila tento problém se vší rozhodností
You won' t winoj4 oj4
vybízí Komisi, aby navzdory neúspěchům v posledních desetiletích neochabovala ve svém úsilí a řešila tento problém se vší rozhodností;
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardnot-set not-set
Vůdce vojenského puče generál Abd al-Fattáh as-Sísí slíbil, že se Mursího Muslimskému bratrstvu postaví se vší rozhodností.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
vybízí Komisi, aby navzdory neúspěchům v posledních desetiletích neochabovala ve svém úsilí a řešila tento problém se vší rozhodností;
You know, Dad, it' s getting latenot-set not-set
(Lukáš 4:1–3) Ježíš však měl duchovní sílu, a díky ní byl schopen Satanova pokušení se vší rozhodností odmítnout.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingjw2019 jw2019
Otázka je velmi jednoduchá, pane předsedo: budete se se vší rozhodností a odvahou - vy osobně - zasazovat za kvantitativní cíle v otázce chudoby?
I' il buy you a drinkEuroparl8 Europarl8
Občané ČR spoléhají na to, že se Evropská komise se vší rozhodností ujme role obhájce a zástupce členského státu a jeho oprávněných zájmů.
And all I could do was...love himEuroparl8 Europarl8
Boj proti podvodům v oblasti DPH je nepochybně cílem, který je třeba sledovat se vší rozhodností, a je třeba, aby členské státy připravily odpovídající legislativní opatření.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se vší rozhodností tuto vraždu odsuzujeme a stejně tak i útoky, které měly za následek smrt velitele armády generála Batisty Tagmeho Na Waiého a dalších vojáků.
Okay, fellas?Europarl8 Europarl8
69 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.