se vší úctou oor Engels
se vší úctou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with all the respect
Se vší úctou, Poirote, když ho nerozmluvili moji lidé...
With all the respect, if mine agents him did not go round...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se vší úctou, to se jen tisk snaží tu historku zamotat.
Beam up immediately.Only one signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi Ihal
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
Se vší úctou, pane, za zločin takového kalibru se dává patnáct let vězení
What the hell is your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Pánové, se vší úctou, mluvíme, nebo lovíme?
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, sklapněte.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, se vší úctou kapitáne, takhle by jste neměl mluvit.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude vědět, že je to ode mě a ne od někoho... se vší úctou, pane, jako jste vy
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Se vší úctou, pane, ale co s tím můžete dělat?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, Lawrenci, o mém otci víš hovno.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, doktore Coxi, možná bych si s ní měla promluvit spíš já.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, madam, myslím, že dostatečně ne-
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou k Bohu... který stvořil svět ve #, # dnech
Not while there' s still life left in meopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, ale se vší úctou, pane, to není případ.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, paní Elizabeth, negr přece nemůže pokřtít bělocha.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, raději pracuji bez publika.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou paní Haplinová, já...
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je, se vší úctou, svobodné město.“ „Takové množství úcty vás ctí,“ přikývl Patricij.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
Se vší úctou, Marshalle, jsme partneři.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, jak těžký to může být?
root vegetables and olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou
I' m getting a contact high from all the testosteroneopensubtitles2 opensubtitles2
Se vší úctou, faráři, nebyl jsi k nám upřímný.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, Gideone, váš otec si to vzít nemůže.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, myslím, že Blaine má pravdu.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, šéfe, toho chlapa jsem dostal.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vší úctou, předsedo, o tom rozhoduje senát, ne my.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1283 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.