sel oor Engels
sel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mudflow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úřadující předseda. - (SL) V červnu 2007 vydala Komise zelenou knihu o budoucím společném Evropském azylovém systému.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEuroparl8 Europarl8
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1564 ze dne 17. října 2018 o povolení přípravku z dolomitu-magnezitu jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat, s výjimkou dojnic a jiných přežvýkavců určených k mléčné produkci, odstavených selat a výkrmu prasat ( 1 )
I gave her some advice on an idiotic scriptEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že dovážená geneticky modifikovaná řepka olejná je v Unii často používána jako krmivo; vzhledem k tomu, že odborně recenzovaná studie zjistila možnou souvislost mezi glyfosátem v krmivu podávaném prasnicím a zvýšeným výskytem závažných vrozených vad u jejich selat (12);
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— kompletních krmiv pro králíky a prasata (kromě selat)
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Poprvé jste přišel do kontaktu se sl. Taylorovou po sebevražedném pokusu.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/329 ze dne 8. března 2016 o povolení 6-fytázy jako doplňkové látky pro všechny druhy ptáků, odstavená selata, výkrm prasat, prasnice a menšinové druhy prasat (držitel povolení Lohmann Animal Nutrition GmbH) (Úř. věst. L 62, 9.3.2016, s.
This is the Aztec calendareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Používání enzymatického přípravku endo-1,4-beta-glukanázy, endo-1,3(4)-beta-glukanázy a endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) bylo poprvé dočasně povoleno nařízením Komise (ES) č. 2188/2002 ( 3 ) u nosnic a selat.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
(SL) Pane předsedající, paní komisařko, dámy a pánové, propast mezi očekáváními a výsledky kodaňské konference byla nepřijatelná, pročež bylo nezbytné, abychom provedli některé změny.
How about you do the cooking?Europarl8 Europarl8
(SL) Ukrajina je pro Evropskou unii veliký a důležitý partner a je to bezpochyby země, která před sebou má Evropskou budoucnost.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEuroparl8 Europarl8
ATB Norte, SL, Bricocenter Italia a OHIM ponesou každý své vlastní náklady řízení vynaložené v průběhu řízení před Tribunálem.
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
(SL) Patřím mezi těch několik osob, které měly nedávno možnost navštívit Tibet.
I wouldn' t let you get hurtEuroparl8 Europarl8
Použití mikroorganismu Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 bylo poprvé dočasně povoleno nařízením (ES) č. 1411/1999 u selat.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Přípravek endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) z Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) byl povolen na 10 let prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/130 (2) pro výkrm prasat a prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/929 (3) pro výkrm kuřat a odstavená selata.
The demon who put out the lights, called The BeastEuroParl2021 EuroParl2021
— drůbež, selata (po odstavu) a výkrm prasat: 500–4 000 FYT;
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM: Loncar, SL (Sabadell, Španělsko)
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: Natura Selection, SL (Barcelona, Španělsko) (zástupce: E.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Pokud by SEL neinvestovala do tohoto zařízení, mohla by nakupovat potřebnou páru a elektřinu od blízkého výrobce
Sampled companiesoj4 oj4
Úroveň provedení tohoto článku do vnitrostátních předpisů byla obecně velmi vysoká – 18 členských států (AT, BE, DK, EE, FI, DE, HU, IE, IT, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SE, SK, SL) splnilo požadavky článku 3, stejně jako UK (kromě Skotska).
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Počet a druh prasat (plemenná, na výkrm, selata (1)) s klinickými příznaky v areálu s nákazou;
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
— kompletních krmiv pro prasata (s výjimkou selat) a drůbež.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
V roce 1865 si velkokníže začal trvalý vztah s tanečnicí z divadla Krasnoye Selo, Kateřinou Čislovou.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herWikiMatrix WikiMatrix
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1088/2011 ze dne 27. října 2011 o povolení přípravku enzymů endo-1,4-beta-xylanázy z Trichoderma reesei (MULC 49755) a endo-1,3(4)-beta-glukanázy z Trichoderma reesei (MULC 49754) jako doplňkové látky pro selata po odstavu (držitel povolení Aveve NV) (11) by mělo být začleněno do Dohody.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
jeho použití je omezeno na krmení selat do 35 kg určitými bílkovinnými složkami; a
Are you clever enough..... to bet your life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 496/2011 ze dne 20. května 2011 o povolení benzoátu sodného jako doplňkové látky pro selata po odstavu (držitel povolení Kemira Oyj) (Úř. věst. L 134, 21.5.2011, s.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené se týká dvou podniků, konkrétně plavidel OD # a SL
It' s notworth itoj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.