signalista oor Engels
signalista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
signalman
en
somebody employed to operate the signals and points of a railway
Signalista musí být schopen sledovat celý pracovní postup aniž by byl pracovním postupem ohrožen
The signalman must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered thereby
banksman
signaller
Signalista držel v každé ruce vlajku a rukama napodoboval různé pozice hodinových ručiček.
To use this code, a signaler with two hand-held flags would imitate the hands on a clockface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Signalista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
signalman
en
employee of a railway transport network
Signalista musí být schopen sledovat celý pracovní postup aniž by byl pracovním postupem ohrožen
The signalman must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered thereby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před použitím následujících signálů se musí signalista přesvědčit, že na ploše, po které bude letadlo vedeno, nejsou předměty, s nimiž by se mohlo při dodržení bodu SERA.3301 písm. a) srazit.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osoba dávající znamení (dále jen „signalista“) používá pohybů paží nebo rukou pro pokyny určující pracovní postup osobám přijímajícím signál (dále jen „obsluha“
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyeurlex eurlex
od signalisty
Ray, why don' t you say grace?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokračujte k dalšímu signalistovi nebo postupujte dle pokynů z letištní řídící věže/od pozemního řízení
Thisthing ' stoastEurLex-2 EurLex-2
Tyto rozlišovací prvky musí být jasně barevné, přednostně všechny stejné barvy, pro výlučné používání signalistou
You guys want to come with?eurlex eurlex
d) Činnosti signalisty smí provádět pouze osoby, které absolvovaly výcvik, získaly kvalifikaci a oprávnění v souladu s příslušnými právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy.
I believe in ghostsEuroParl2021 EuroParl2021
2.4 Nejsou-li splněny podmínky uvedené v bodě 2.2, je třeba zajistit jednoho nebo více dalších signalistů.
You pig- fucker!Eurlex2019 Eurlex2019
A napadlo ji, čeho že se Stařík bojí víc: že mrtví signalisté mohou poslat zprávu živým, nebo toho, že to nedokáží.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Nevšimli jste si na signalistovi Urbanovi něčeho zvláštního?
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Osoba dávající znamení (dále jen „signalista“) používá pohybů paží nebo rukou pro pokyny určující pracovní postup osobám přijímajícím signál (dále jen „obsluha“).
Go- law that has touched meEurLex-2 EurLex-2
Tyto signály vysílá pilot z pilotního prostoru pomocí rukou tak, aby je signalista jasně viděl. Ruce jsou v případě nezbytnosti osvětleny, aby to signalistovi usnadnilo pozorování.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
Signalista musí být pro obsluhu snadno poznatelný.
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
4.2.1 Tyto signály vysílá pilot z pilotního prostoru pomocí rukou tak, aby je signalista jasně viděl. Ruce jsou v případě nezbytnosti osvětleny, aby to signalistovi usnadnilo pozorování.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li splněny podmínky uvedené v bodě #, je třeba zajistit jednoho nebo více dalších signalistů
You' re too afraid to get blood on your handseurlex eurlex
Signalista musí mít na sobě jeden nebo více rozlišovacích prvků, např. vestu, přílbu, rukávy nebo pásku na rukou, nebo musí držet praporky.
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
4.3.2 Signalista se ujistí, že mu letová posádka potvrdila technické/provozní spojovací signály.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Pokud věže odstavíme, použili bychom signalisty, kteří se ve svých věžích vyznají.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
c) Signalista musí být odpovědný za poskytování standardních signálů pro řízení letadel na zemi jasným a přesným způsobem při použití signálů uvedených v dodatku 1.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.