signalisté oor Engels
signalisté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
signalmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Před použitím následujících signálů se musí signalista přesvědčit, že na ploše, po které bude letadlo vedeno, nejsou předměty, s nimiž by se mohlo při dodržení bodu SERA.3301 písm. a) srazit.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osoba dávající znamení (dále jen „signalista“) používá pohybů paží nebo rukou pro pokyny určující pracovní postup osobám přijímajícím signál (dále jen „obsluha“
When you see the tapes of him, you see a psychopatheurlex eurlex
od signalisty
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurlex2019 Eurlex2019
Pokračujte k dalšímu signalistovi nebo postupujte dle pokynů z letištní řídící věže/od pozemního řízení
I' m actually excited about this.I mean itEurLex-2 EurLex-2
Tyto rozlišovací prvky musí být jasně barevné, přednostně všechny stejné barvy, pro výlučné používání signalistou
What do you mean " perfect "?eurlex eurlex
d) Činnosti signalisty smí provádět pouze osoby, které absolvovaly výcvik, získaly kvalifikaci a oprávnění v souladu s příslušnými právními předpisy Unie nebo vnitrostátními právními předpisy.
That my " shut- up gift "?EuroParl2021 EuroParl2021
2.4 Nejsou-li splněny podmínky uvedené v bodě 2.2, je třeba zajistit jednoho nebo více dalších signalistů.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Eurlex2019 Eurlex2019
A napadlo ji, čeho že se Stařík bojí víc: že mrtví signalisté mohou poslat zprávu živým, nebo toho, že to nedokáží.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Nevšimli jste si na signalistovi Urbanovi něčeho zvláštního?
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1 Osoba dávající znamení (dále jen „signalista“) používá pohybů paží nebo rukou pro pokyny určující pracovní postup osobám přijímajícím signál (dále jen „obsluha“).
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Tyto signály vysílá pilot z pilotního prostoru pomocí rukou tak, aby je signalista jasně viděl. Ruce jsou v případě nezbytnosti osvětleny, aby to signalistovi usnadnilo pozorování.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Signalista musí být pro obsluhu snadno poznatelný.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEurLex-2 EurLex-2
4.2.1 Tyto signály vysílá pilot z pilotního prostoru pomocí rukou tak, aby je signalista jasně viděl. Ruce jsou v případě nezbytnosti osvětleny, aby to signalistovi usnadnilo pozorování.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li splněny podmínky uvedené v bodě #, je třeba zajistit jednoho nebo více dalších signalistů
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereeurlex eurlex
Signalista musí mít na sobě jeden nebo více rozlišovacích prvků, např. vestu, přílbu, rukávy nebo pásku na rukou, nebo musí držet praporky.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
4.3.2 Signalista se ujistí, že mu letová posádka potvrdila technické/provozní spojovací signály.
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Pokud věže odstavíme, použili bychom signalisty, kteří se ve svých věžích vyznají.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
c) Signalista musí být odpovědný za poskytování standardních signálů pro řízení letadel na zemi jasným a přesným způsobem při použití signálů uvedených v dodatku 1.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.