silák oor Engels
silák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strongman
Gusta zkoušel přijít o panictví tady se silákem.
Augie tried to lose his virginity there with the strongman.
ironside
Bjorn Silák bude mít z těchto žen veškeré zisky.
Bjorn Ironside will take all the profits from these women.
a heavy hitter
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
heavy hitter · bruiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se Siláci a Krasavci spojí...
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo by vyhrál, kdybyste zápasili, sázím, že silák by to schytal.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak se předveď, siláku!
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišli se podívat i na siláka Johnnyho "Bulla" Walkera, svalnatého surovce, co vás složí za dolar.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!ted2019 ted2019
Z tvého bratra bude jednou velký silák.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyzkoušej mě a já tě zabiju, siláku.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to. Už zbývají jen siláci...
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 18 Maso siláků budete žrát+ a krev náčelníků země budete pít, berany, mladé beránky+ a kozly, mladé býky,+ samá vykrmená zvířata z Bašanu.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Možná později, siláku.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
můj tatínek byl silák.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadám jako kdovíjaký silák, ale mám trochu slabé srdce a nepotřebuji moc k tomu, abych se sesypal.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Potřebuješ siláka, abys mohl orat pole.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siláku!
She told me that you nice to findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nosit rakve každý víkend a budu silák.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadám tam jako Libanonskej silák.
& Pipe to ConsoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, siláku, proč to trvá tak dlouho?
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem příběhy o vzteklém silákovi.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc mluvíte, možná by nám to mohl tady pan " tichý silák " vyjasnit.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né třeba Vzteklej Pes, nebo Silák?
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, siláku.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď, Molony, je to silák.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article# of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, siláku.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc velký silák.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poletím na Jamaiku, podepíšu to s Yankem potom co Joe porazí toho velkých siláka
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.opensubtitles2 opensubtitles2
Vydrž to, siláku.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.