síla, moc, schopnost oor Engels
síla, moc, schopnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na počátku 21. století tyto dvě síly zvětšily americkou moc, zejména schopnost ovlivňovat ostatní prostřednictvím umění přitahovat neboli - jak já říkám - prostřednictvím „měkké" moci.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bohatství a sláva jsou kvůli tobě, ty vládneš nade vším; v tvé ruce jsou síla a moc, v tvé ruce je schopnost učinit velkým a dát sílu všem.
Can we get a picture of this please?jw2019 jw2019
Od vítězství Ameriky ve studené válce se její globální hegemonie opírá o tři pilíře: ekonomickou moc, vojenskou sílu a obrovskou schopnost vyvážet svou populární kulturu.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandNews commentary News commentary
Slovo „moc“ v sobě nese myšlenku síly a schopnosti dosáhnout vytyčeného cíle.
even if i couldjw2019 jw2019
Bohatství a sláva jsou kvůli tobě, a ty nade vším panuješ; a ve tvé ruce jsou síla a moc a ve tvé ruce je schopnost činit velkým a všem dávat sílu.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningjw2019 jw2019
+ 12 Bohatství+ a sláva+ jsou kvůli tobě a ty nade vším panuješ;*+ a ve tvé ruce jsou síla+ a moc+ a ve tvé ruce je [schopnost] činit velkým+ a všem dávat sílu.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Naše porozumění, talenty a schopnosti jsou umocněny, protože získáváme sílu a moc od Pána.
No, I don' t want you toLDS LDS
Hrozí, že antiamerikanismus, který po celém světě sílí, připraví USA o měkkou moc čili o schopnost přitahovat, kterou potřebují, aby uspěly v tažení proti terorismu.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Státy spolupracují z vlastního zájmu, avšak míru spolupráce ovlivňuje nejen vojenská síla partnerské země, ale také její „měkká moc" čili schopnost přitahovat.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signNews commentary News commentary
Mít moc znamená mít sílu a schopnost vykonat a splnit svůj záměr, a také překonat překážky nebo odpor; a Jehovova všemohoucnost se skutečně projevuje tím, že Jehova má neodolatelnou sílu, a je tedy schopen svůj záměr splnit.
I flew with him during the warjw2019 jw2019
I přes bohatství a vojenskou sílu však bude schopnost Ameriky uplatňovat politickou moc - k dobrému, či ke zlému - v příštích letech upadat, a to nejméně z pěti důvodů:
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bohatství a sláva jsou kvůli tobě a ty vládneš nade vším; v tvé ruce je moc a síla a v tvé ruce je schopnost učinit velikým a dát sílu všem.
He' s a nice guyjw2019 jw2019
Bohatství a sláva jsou kvůli tobě a ty vládneš nade vším; a v tvé ruce je moc a síla a v tvé ruce je schopnost učinit velikým a dát sílu všem.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentjw2019 jw2019
Jeho moc a schopnosti sice vzbuzují posvátnou bázeň, ale Jehova není jen neosobní síla nebo příčina.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!jw2019 jw2019
Rozumíme tím „ovládat se; krotit své pudy, city nebo žádosti“; „moc, schopnost nebo zvyk ovládat své duchovní nebo tělesné síly, zvlášť své sklony a city“.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
Nicméně veřejný rozměr činnosti notáře je nezpochybnitelný, pokud jde o jeho schopnost přeměnit na veřejné něco čistě soukromého, a propůjčit tomu tak sílu vlastní veřejné moci.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
I přes bohatství a vojenskou sílu však bude schopnost Ameriky uplatňovat politickou moc - k dobrému, či ke zlému - v příštích letech upadat, a to nejméně z pěti důvodů: Americký rozpočet je v krizi. Kvůli Bushovým daňovým škrtům a vojenským výdajům, které se podílejí na rozpočtových deficitech ve výši 500 miliard dolarů ročně, budou USA muset zvýšit daně a omezit rozpočtové výdaje, a to bez ohledu na Bushovo opětovné zvolení či nezvolení.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.News commentary News commentary
Ekonomická moc Číny nad USA je dnes značná a omezí nejen vliv Ameriky na finanční trhy, ale i její schopnost nasazovat vojenskou sílu.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svědčím o tom, že návrat ke ctnosti je možný díky Spasitelově příkladu a díky „nekonečné moci Jeho velké smírné oběti“.22 Svědčím o tom, že získáme schopnost a sílu zvládat nejen těžké věci, ale všechny věci.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLDS LDS
59 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.