silácký oor Engels
silácký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strongish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jsou nějaký silácký řeči.
The keeper is a TurkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména na republikánské straně bude rétorika nepochybně silácká.
Dueling overridesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechat se zabít je něco jiného, než vést silácké řeči.
Once you regain your throneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chlapci, kteří ji znásilnili, byli odsouzeni k podmíněnému trestu a k výkonu veřejně prospěšné práce, a vyšli z toho jako siláčtí hrdinové školy.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionjw2019 jw2019
Vítězi Silácké souteže se stávají...
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napřed měli silácký řeči, a pak nás chtěli vzít na hůl.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyšte... Netuším, jak jste zjistil, že zvažuju kandidaturu do Senátu, ale pokud jste mě sem přišel přesvědčovat siláckými argumenty o mé rezignaci...
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehledě na silácké řeči zatím Obamova administrativa nenabídla věrohodnou cestovní mapu fiskální konsolidace.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorNews commentary News commentary
Společnost Ibanů má v oblibě pití, silácké sporty a zesměšňování.
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejděsivější na tom všem není ani tak samotný americký protiraketový projekt nebo Putinovy silácké řeči, jako spíše stále křiklavější slabost Evropy, kterou tato epizoda odhalila.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleNews commentary News commentary
Protože když mluvil s těmi policajty, byly to jen hlouposti a silácké řeči.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Ibanů má v oblibě pití, silácké sporty a zesměšňování
You know.I' d like to killopensubtitles2 opensubtitles2
23 Ten, kdo [má] málo prostředků, vyslovuje snažné prosby,+ ale kdo je bohatý, odpovídá silácky.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
Proběhly tu nějaký silácký řeči o lovu žab.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i když se Vietnam více přimyká k USA coby k pojistce proti silácké čínské strategii, někteří nejvyšší představitelé Vietnamu se obávají, že Američané nadále usilují o změnu režimu v zemi.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máš silácký řeči.
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě takovéto silácké uvažování primárně Ameriku do války v Iráku přivedlo.
IndirectlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
To vypadá na ženské silácké řeči.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečně silácké Hobbsi, ale všimni si že míří na mě
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou nějaké silácké řeči na někoho, kdo nosí koš na hlavě!
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš si, že jsou tvoje neschopnost vázat se a silácké kecy zapříčiněny vlastním strachem z homosexuality?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to jen silácké gesto, ale jakmile Rusko bude mít pod kontrolou ještě větší část dodávek energie na Západ, kdo zaručí, že to neudělají znovu - tentokrát nám všem?
I wouldn' t want to lose itEuroparl8 Europarl8
Někteří chlapci chtějí stoupnout v očích druhých, a proto jednají silácky. Jdou někdy až tak daleko, že své spolužáky šikanují.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
Někteří se dokonce odhodlali k siláckému vychloubání: „Vybral jsem si cestu svobody.
Given the disease situation in the United Kingdom,it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.