sjælland oor Engels
sjælland
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
zealand
Zaběry, které vidíte, jsou z vojenské základny Sjælland, na které jsou dvě letky stíhaček.
In these photos you can see a military base on the Danish island of Zealand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sjælland
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zealand
en
Danish island
Zaběry, které vidíte, jsou z vojenské základny Sjælland, na které jsou dvě letky stíhaček.
In these photos you can see a military base on the Danish island of Zealand.
Sjælland
Několik případů propouštění nastalo také v regionu Sjælland a v regionu hlavního města Kodaně.
There were also a few redundancies in the Region of Sjælland and the Capital region – Copenhagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyní byl jmenován i trvalý poutník, Christian Jensen ze severního Sjællandu.
Give me back that medaljw2019 jw2019
Vody vymezené linií vedoucí od Gilbjerg Hoved (#° #′ s.š., #° #′ v.d.) na severním pobřeží ostrova Sjælland ke Kullenu (#° #′ s.š., #° #′ v.d.) na pobřeží Švédska; poté jižním směrem podél pobřeží Švédska k majáku Falsterbo (#° #′ s.š., #° #′ v.d.); poté jižním vstupem do Øresundu k majáku Stevns (#° #′ s.š., #° #′ v.d.) na pobřeží Sjællandu; poté severním směrem podél východního pobřeží Sjællandu až k výchozímu bodu
Is the only wayoj4 oj4
Vody vymezené linií vedoucí od Hasenøre Hoved (56° 09′ s.š., 10° 44′ v.d.) na východním pobřeží Jutského poloostrova ke Gniben Spids (56° 01′ s.š., 11° 18′ v.d.) na západním pobřeží ostrova Sjælland; poté podél západního pobřeží a jižního pobřeží Sjællandu k bodu položenému na 12° 00′ v.d.; odtud na jih k ostrovu Falster; poté podél východního pobřeží Falsteru ke Gedser Odde (54° 34′ s.š., 11° 58′ v.d.); poté na východ k 12° 00′ v.d.; poté na jih k pobřeží Německa; poté jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a východního pobřeží Jutska až k výchozímu bodu.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
— Vody ohraničené linií začínající v bodě na 7o 00′ východní délky na pobřeží Norska; odtud vedoucí přímo na jih až k rovnoběžce 57o 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 8o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 570′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Dánska; odtud podél severozápadního a východního pobřeží Jutského poloostrova až k Halsu; odtud východním vstupem do Limfjordu až k mysu Egensekloster; odtud jižním směrem podél pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Hasenøre; odtud přes Velký Belt až k mysu Gniben; odtud podél severního pobřeží ostrova Sjælland až k mysu Gilbjerg Hoved; odtud přes severní přístupy do Öresundu až ke Kullenu na pobřeží Švédska; a odtud východním a severním směrem podél západního pobřeží Švédska a jižního pobřeží Norska až k výchozímu bodu.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardEurLex-2 EurLex-2
Mezi nimi byl Carl Lüttichau, který v létě 1899 několik týdnů cestoval po Sjællandu a rozšiřoval knihu za knihou v několika městech, včetně Roskilde a Holbæku.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Dalšími zúčastněnými stranami jsou: samosprávné obce Varde, Favrskov, Randers, Aarhus, Roskilde a Kodaň; odborové svazy, fondy pojištění v nezaměstnanosti (A-kasser), představitelé zaměstnavatelů, regiony Midtjylland, Syddanmark, Sjælland a region hlavního města; regionální rady pro zaměstnanost; ministerstva pro zaměstnanost, podnikání a růst a místní podniky.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií začínající v bodě na #o #′ východní délky na pobřeží Norska; odtud vedoucí přímo na jih až k rovnoběžce #o #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku #o #′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce #′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Dánska; odtud podél severozápadního a východního pobřeží Jutského poloostrova až k Halsu; odtud východním vstupem do Limfjordu až k mysu Egensekloster; odtud jižním směrem podél pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Hasenøre; odtud přes Velký Belt až k mysu Gniben; odtud podél severního pobřeží ostrova Sjælland až k mysu Gilbjerg Hoved; odtud přes severní přístupy do Öresundu až ke Kullenu na pobřeží Švédska; a odtud východním a severním směrem podél západního pobřeží Švédska a jižního pobřeží Norska až k výchozímu bodu
Check the date it was signedoj4 oj4
To přinutilo dánské magnáty rozdělit zemi na Jutsko, Sjælland a Skåne.
I have responsibilitiesWikiMatrix WikiMatrix
Byl pohřben v klášteře v Sorø na dánském ostrově Sjælland, kde byl pohřben jeho děd a později i matka.
Given a few weeks?Tonight!WikiMatrix WikiMatrix
Celkem 96 Fallschirmjägerů vyskočilo z devíti transportních letounů Junkers Ju 52 s cílem obsadit most Storstrøm spojující ostrov Falster se Sjællandem a pevnost na ostrově Masnedø.
Look, she nursed me through my recoveryWikiMatrix WikiMatrix
Vody ohraničené linií začínající v bodě na 7o 00′ východní délky na pobřeží Norska; odtud vedoucí přímo na jih až k rovnoběžce 57o 30′ severní šířky; odtud přímo na východ až k poledníku 8o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k rovnoběžce 570′ severní šířky; odtud přímo na východ až k pobřeží Dánska; odtud podél severozápadního a východního pobřeží Jutského poloostrova až k Halsu; odtud východním vstupem do Limfjordu až k mysu Egensekloster; odtud jižním směrem podél pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Hasenøre; odtud přes Velký Belt až k mysu Gniben; odtud podél severního pobřeží ostrova Sjælland až k mysu Gilbjerg Hoved; odtud přes severní přístupy do Öresundu až ke Kullenu na pobřeží Švédska; a odtud východním a severním směrem podél západního pobřeží Švédska a jižního pobřeží Norska až k výchozímu bodu.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Zbytek života strávila v péči o své majetky v Sjællandu; existuje řada dokumentů, jež zmiňují tuto její činnost.
It' s our latest lineWikiMatrix WikiMatrix
To platí i v případě plavby přes rozlehlou vodní plochu, která odděluje dva největší dánské ostrovy, Sjælland a Fyn.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionjw2019 jw2019
Kromě toho je již Sjælland spojen s švédským pobřežím přes Øresundský most.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Hasenøre (#o #′ severní šířky a #o #′ východní délky) na východním pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Gniben (#o #′ severní šířky a #′ východní délky) na západním pobřeží ostrova Sjælland; odtud podél západního a jižního pobřeží ostrova Sjælland až k bodu na #o #′ východní délky; odtud přímo na jih až k ostrovu Falster; odtud podél východního pobřeží ostrova Falster až k mysu Gedser Odde (#o #′ severní šířky a #o #′ východní délky); odtud přímo na východ až k poledníku #′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Německa; a odtud jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a podél východního pobřeží Jutského poloostrova až k výchozímu bodu
That is the way I see itoj4 oj4
Oblast Lammefjord je tvořena čtyřmi odvodněnými oblastmi ležícími na výběžku Odsherred ostrova Sjælland:
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurlex2019 Eurlex2019
„Region Lammefjord se skládá ze čtyř odvodněných oblastí v Odsherredu na ostrově Sjælland v Dánsku:
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Hasenøre na východním pobřeží Jutského poloostrova přes mys Gniben na západním pobřeží ostrova Sjælland až k mysu Gilbjerg Hoved; odtud přes severní přístupy do Öresundu až ke Kullenu na pobřeží Švédska; odtud jižním směrem podél pobřeží Švédska až k majáku Falsterbo; odtud jižním vstupem do Öresundu až k majáku Stevns; odtud podél jihovýchodního pobřeží ostrova Sjælland; odtud přes východní vstup do Storströmu; odtud podél východního pobřeží ostrova Falster až k mysu Gedser Odde; odtud k mysu Darer Ort na pobřeží Německa; a odtud jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a podél východního pobřeží Jutského poloostrova až k výchozímu bodu.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
Vody vymezené linií vedoucí od Gilbjerg Hoved (56° 08′ s.š., 12° 18′ v.d.) na severním pobřeží ostrova Sjælland ke Kullenu (56° 18′ s.š., 12° 28′ v.d.) na pobřeží Švédska; poté jižním směrem podél pobřeží Švédska k majáku Falsterbo (55° 23′ s.š., 12° 50′ v.d.); poté jižním vstupem do Øresundu k majáku Stevns (55° 19′ s.š., 12° 28′ v.d.) na pobřeží Sjællandu; poté severním směrem podél východního pobřeží Sjællandu až k výchozímu bodu.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Když chcete cestovat ze západního Dánska na Sjælland, kde leží hlavní město Kodaň, musíte překročit Velký Belt.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Hasenøre (56o 09′ severní šířky a 10o 44′ východní délky) na východním pobřeží Jutského poloostrova až k mysu Gniben (56o 01′ severní šířky a 118′ východní délky) na západním pobřeží ostrova Sjælland; odtud podél západního a jižního pobřeží ostrova Sjælland až k bodu na 12o 00′ východní délky; odtud přímo na jih až k ostrovu Falster; odtud podél východního pobřeží ostrova Falster až k mysu Gedser Odde (54o 34′ severní šířky a 11o 58′ východní délky); odtud přímo na východ až k poledníku 120′ východní délky; odtud přímo na jih až k pobřeží Německa; a odtud jihozápadním směrem podél pobřeží Německa a podél východního pobřeží Jutského poloostrova až k výchozímu bodu.
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Vody ohraničené linií vedenou od mysu Gilbjerg Hoved (#o #′ severní šířky a #o #′ východní délky) na severním pobřeží ostrova Sjælland až ke Kullenu (#o #′ severní šířky a #o #′ východní délky) na pobřeží Švédska; odtud jižním směrem podél pobřeží Švédska až k majáku Falsterbo (#o #′ severní šířky a #o #′ východní délky); odtud přes jižní vstup do Öresundu až k majáku Stevns (#o #′ severní šířky a #o #′ východní délky) na pobřeží ostrova Sjælland; a odtud severním směrem podél východního pobřeží ostrova Sjælland až k výchozímu bodu
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightoj4 oj4
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.