sklenka whisky oor Engels
sklenka whisky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a short one
(a) short one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dvě sklenky whisky, Franku, a už jsme za tou přezdívkou, Franku.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V odpolední sklence whisky se utopit nedá.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mask Bar: Bezvadné místo, kde si dát exotický koktejl nebo se zahřát při sklence whisky.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitCommon crawl Common crawl
Jsem jen chlap, co si rád vychutná sklenku whisky.
No, your husband has a guestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme zatím na tři sklenky whisky.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvou sklenkách whisky se vytasil s účelem své návštěvy.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyLiterature Literature
Dáš si sklenku whisky?
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedna sklenka whisky s nějakým medem dělá divy.
Cryptosporidium...... that' s not itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklenku whisky předtím, než půjdete, gentlemeni.
Nothing is in our hands anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tak dvě sklenky whisky.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abych mohl přijít domů, po těžkém dni v práci, a vypít sklenku whisky a mlíka jako zatracenej chlap.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych se setkal s Huttonem u krbu nad sklenkou whisky a řekl mu o všech věcech, které jsme od té doby objevili.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když toto jednotliví lidé znají, nemusí si uvědomit, že když vypijí litr piva, dostanou do svého organismu stejné množství alkoholu, jako by vypili sklenku whisky.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomjw2019 jw2019
Každý večer si ve svém pokoji otec sundal boty a mumlal nějaká tajemná moudra poté co pozvedl sklenku whisky ke svým rtům přesně každých 45 sekund.
Regions and municipalities are where decisions have to be actedupon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U těla byla prázdná sklenka od whisky.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za druhé, mohl bys mi přinést zezadu nějaké sklenky na whisku, prosím?
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Víte, Watsone, " vysvětlil v časných ranních hodinách, když jsme seděli na sklenku whisky se sodou v Baker Street, " to bylo naprosto jasné od začátku že jediným možným předmětem tohoto spíše fantastické podnikání inzerátu Ligy a kopírování " encyklopedie " je třeba se dostat to není příliš jasné Majitel zastavárny z cestu pro řadu hodin denně.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanQED QED
„Vypadáte už mnohem líp,“ řekl mu Anders a zadíval se do sklenky, aniž se whisky dotkl.
warriors willing to give their livesLiterature Literature
Slečno Winslowová, mohu vás požádat o sklenku vaší výtečné whisky?
Hi, honey.You got a second?opensubtitles2 opensubtitles2
Skleničky od Martini, sklenky od Collinse, skleničky od whisky.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlastně nemám rýžovou whisky ráda,“ prohlásila a vyprázdnila sklenku.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
V poslední době se však zdá, že Jimmy nachází jedinou životní útěchu na dně sklenky whisky.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nyní rychle přeskočíme do 19. století, kde se bez sklenky whisky žádný Skot neobešel.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podnikatel se sklenkou whisky
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Užijte si povzbuzující konverzaci, veselou soutěž a sklenku whisky.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.