skryté titulky oor Engels
skryté titulky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CC
en
Closed captioning
closed captioning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podporovány jsou následující formáty skrytých titulků:
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' tgo to officesupport.google support.google
Elektronické programové průvodce, teletext, videotext a zařízení pro zpracování a ovládání skrytých titulků
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgerytmClass tmClass
Výroba televizních programů se skrytými titulky
The sequence is red, white, orange and greentmClass tmClass
(Smích) (Potlesk) Usmívání se na obrazovku nezobrazí skryté titulky pro neslyšící.
Quite a lot of time offted2019 ted2019
Poznámka: Časování titulků nemůžete změnit, protože je automaticky nastaveno na základě původního časování skrytých titulků.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programsupport.google support.google
Pokud jste k videu přidali titulky nebo skryté titulky, můžete je odstranit následujícím způsobem.
That' s a lifetime supply of hummussupport.google support.google
Skryté titulky představují vizuální zobrazení zvuku v programu.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risksupport.google support.google
Pokud chcete, aby vaše komunita mohla vkládat názvy, popisy, titulky nebo skryté titulky, musíte nejdříve povolit vkládání příspěvků komunity.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.support.google support.google
Všechny dostupné soubory skrytých titulků by v kanálu měly být zadány jako několik prvků closedCaptionUrl – pro každý jazyk jeden soubor titulků.
Excuse me, I' il be right theresupport.google support.google
Předpisy Federální komunikační komise (FCC) Spojených států amerických vyžadují, aby nám uživatelé, kteří nahráli určitý obsah, poskytli pro tento obsah skryté titulky v případě, že byl zobrazený v televizi v USA dne 30. září 2012 nebo později.
It won' t take longsupport.google support.google
Ne všechny události se dostanou do titulků novin a mnohé zůstanou skryté za jazykovými bariérami.
I think I' m entitled to it, toogv2019 gv2019
Zobrazení skrytých titulků ve videích | BlackBerry Torch 9810
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete zapnout skryté titulky, aby se během přehrávání video souborů, které podporují skryté titulky, zobrazoval na obrazovce text.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přejděte doprava na Closed captioning (Skryté titulky) a stiskněte Enter.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho můžete také upravit videa přidáním vodoznaku nebo skrytých titulků.
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BlackBerry Z3 - Zapnutí nastavení funkce Skryté titulky
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Zvukový obsah a videoobsah obsahuje, kromě alternativního textu, skryté titulky pro neslyšící nebo osoby s horším sluchem.
should not be taken until at least # hours after ORACEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobrazení skrytých titulků ve videích | BlackBerry Torch 9810 BlackBerry Torch 9810
No, don' t wake him upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zobrazení skrytých titulků ve videích | BlackBerry Bold 9790
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidání souborů skrytých titulků do zvukových souborů nebo video souborů ve Swayi
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý operační systém má nastavení, ve kterém můžete upravit zobrazení titulků nebo skrytých titulků.
What can I get you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na koho se mám obrátit, když chci požádat o skryté titulky pro určité video?
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titulky a skryté titulky - iPhone, Nápověda pro iPhone
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapnutí nastavení funkce Skryté titulky | BlackBerry Leap
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
266 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.