skrytost oor Engels
skrytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
furtiveness
implicitness
latency
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concealment · privacy · privateness · secrecy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spasitel těm, kteří se správně postí, řekl: „Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.“ (Matouš 6:18.)
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLDS LDS
Zakladatel přizval sv. Janu de Chantal, aby se připojila při vytváření nového typu řádového života, který by byl otevřen i pro starší ženy a těm s jemnější konstitucí, které by zdůraznily, ve skrytosti, vnitřní ctnosti pokory, poslušnosti, chudoby, vyváženou charitu a trpělivost, jak to ukazuje příklad Panny Marie při její milosrdné cestě ke své příbuzné sv. Albětě.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must beclearly definedWikiMatrix WikiMatrix
„Tak ať svítí vaše světlo před lid m i. . . “ (Matouš 5, 16), a le : D bejte na skrytost!
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
„Překlad nového světa“ zní: „Do země skrytosti, jako je temnota, hlubokého stínu a nepořádku [lo sdarim], kde to nezáří více, než září temnota.“
How many Canadians want their children in this situation?jw2019 jw2019
Všude tam, kde se o znovupoznání mluví, se také eo ipso mluví o předchá zející skrytosti.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Hegelovská filozofie s žád nou oprávněnou skrytostí, ani s žádnou oprávněnou nesourodostí nepočítá.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
Poskytování obchodních srovnávacích služeb schopností a vlastností cloud computingu, včetně bez omezení, výkonu, skrytosti, místa nebo ceny
Beers are # centstmClass tmClass
Pouť skrytosti u sv. Terezie Markéty Redi
He' s flat on his backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward Everett řekl v kázání o otcích poutnících, zakladatelích tohoto národa: "Hledali nějaké zapadlé místo, v jehož skrytosti a odlehlosti by byli bezpečni a kde by malá církev z Leidenu mohla prožívat svobodu svědomí. Pohleďte na rozsáhlá území, která dobyli bez boje,... vztyčili na nich prapor kříže." (Projev pronesený v Plymouthu, Massachusetts, 22. prosince 1824, str.
How can we sue anybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jeho pohledu, způsobech a mluvě byla určitá skrytost, dospělá zkušenost, což ho výrazně odlišovalo od jeho vrstevníků a dodávalo mu to zvláštní tajné kouzlo.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edward Everett řekl v kázání o otcích poutnících, zakladatelích tohoto národa: „Hledali nějaké zapadlé místo, v jehož skrytosti a odlehlosti by byli bezpečni a kde by malá církev z Leidenu mohla prožívat svobodu svědomí.
whereas Gérard Onesta is a Member of theEuropean Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jedná Bůh, často jedná jemně a ve skrytosti, že mnozí, kteří očekávali senzační události, si nemusí Jeho konání zpočátku vůbec všimnout.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ačkoliv podle Christiane Paulové není charakter technologicko-vizuální korespondence pro kvalitu díla rozhodující a spojení mezi nimi může být nepřímé, dle mého názoru vznikají nejpůsobivější díla právě v oblasti mezi technologickou exhibicí a úpinou skrytostí technologického zadního plánu.
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pavel Vojtěch Kohut OCD: Jak hledat skrytého Boha ve skrytosti podle sv. Jana od Kříže (Duchovní píseň 1,2–4.6–12)
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17Ty pak, když se postíš, pomaž hlavy své a tvář svou umej, 18Aby nebylo zjevné lidem, že se postíš, ale Otci tvému, kterýž jest v skrytě. A Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„není to tedy už naprosto skrytost a nepřístupnost sama, nýbrž to, co se skrývá, anebo ještě lépe“ — čím dál tím líp!
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také bychom se měli modlit ne tak, aby bylo slyšet naše vznešené slova a aby jiní mali z nás “duchovní” dojem, ale většinou v soukromí a v skrytosti, aby nás náš nebeský Otec slyšel vskrytu a odplatil nám zjevně (Matouš 6:5-6).
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víra, naděje a láska jsou tři aspekty naší trpělivosti vůči Bohu, tři způsoby, jak se vyrovnat se zkušeností s Boží skrytostí. Nabízejí zcela odlišnou cestu, než jsou ateismus, náboženský fundamentalismus i „laciné věření“.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 (BKR) Aby nebylo zjevné lidem, že se postíš, ale Otci tvému, kterýž jest v skrytě. A Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.
He' sgot this made- up mind about cars and graduationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Otec tvůj, kterýž vidí v skrytosti, odplatí tobě zjevně.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anketa o křesťanském životě ve skrytosti
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoštolové mojí lásky, ať vás vždycky poznají mezi všemi ostatními podle vaší skrytosti, lásky a radostnosti.
I was six seconds fasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Tobě nezůstala skryta jediná z mých kostí, když jsem byl v skrytosti tvořen a hněten v nejhlubších útrobách země.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pláž je zajímavá právě svou skrytostí, netknutou přírodou i vůněmi.
You' re a musician and a dancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.