stále omílané slůvko
buzzword
slůvko oor Engels
slůvko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vocable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli se o tom ke mě doslechne jen slůvko, tak tu bude o jednoho zabijáka míň. A za žádnou cenu...
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by též možné prohodit pár tichých slůvek s některými členkami ženského kroužku v Tarenském Přívozu.
Full- service, huh?Literature Literature
To, co jsem ti řekl předtím o tom slůvku “ prosím ”, to byla pravda
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles OpenSubtitles
Co byste taky dělali vy, kdyby k vám přišel nepozvaný trpaslík a pověsil si vám věci v předsíni beze slůvka vysvětlení?
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Pořád mi říkal ta slůvka, která říkají zamilovaní.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné slůvko neztratilo na významu.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrytectví tohoto přístupu je zřejmé zejména tehdy, když "evropská rodina" tzv. "demokratických národů" neodsoudí ani jediným slůvkem skutečný masakr spáchaný izraelskou armádou na palestinském lidu v pásmu Gazy nebo zločinné lety CIA, na nichž se podílela.
English muffin?Europarl8 Europarl8
RODIČE obvykle dychtivě čekají na to, až jejich děťátko řekne svá první slůvka.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsjw2019 jw2019
Milenci si svá sladká slůvka museli šeptat skrz puklinu ve zdi.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitá malá myšlenka, určité slůvko, určitý nepatrný čin mohou mít nedozírné následky.23
Will you answer me one question, honestly?LDS LDS
Když jsi mluvil o progresivních silách a že ti v paměti slovo " progresivní " naskočí s tím slůvkem " progresivní paralýza "
I don' t believe it.- Really?- Yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Víte, že slůvko od vás by to svedlo.
Evening, Ma' amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen to řekni, protože u mě se nic nezměnilo, ale stačí jedno slůvko a mlčím o tom navždy.
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to třetí slůvko?
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoopensubtitles2 opensubtitles2
Účelný není v této souvislosti ani odkaz Komise na slůvko „také“, které je uvedeno v druhé větě bodu 20 odůvodnění nařízení ES o spojování.
But always a hero comes homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neřekl jste to kouzelné slůvko.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím skoro určitě, že ta slůvka slyšet nechce.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zní kouzelné slůvko?
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno krátké slůvko.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomuji si, že to, co se tu chystám říct, může znít divně, nebo dokonce děsivě, ale ujišťuji vás, že každé slůvko je pravda.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něžná slůvka jí říkal
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowopensubtitles2 opensubtitles2
Už zase to magické slůvko.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvním rozhovoru s FBI, se Heekin ani slůvkem nezmínil o baterce.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani slůvko s bývalým?
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že -“ Kohl-Lik se naklonil k Brutovi, „- nemohl byste mi o tom nějaký to slůvko prozradit, co?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.