slušnost oor Engels
slušnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decency
en
quality of being decent
Já nebráním jeho, ale náš smysl pro slušnost.
It's not him I'm protecting, it's our sense of decency.
decorum
Takže si stěžuješ na to, jaký má ten chlap smysl pro slušnost?
So you're complaining about the guy's sense of decorum?
politeness
Je tu nepochybně určitá konvence slušnosti, která by měla být dodržována.
There is unquestionably a certain social utility to being polite.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
propriety · politesse · seemliness · grace · properness · correctitude · decorousness · equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosím, omluv bratrův nedostatek slušnosti.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí Číňané vládní cenzuru podporují: chápou ji jako způsob jak udržovat slušnost a pořádek.
Pretty amazing, huh, guys?News commentary News commentary
Trochu slušnosti neuškodí, aspoň pro tentokrát...
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno ve jménu politické slušnosti
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainopensubtitles2 opensubtitles2
Neupravuje právní požadavky na vkus a slušnost, které jsou v jednotlivých členských státech značně rozdílné.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Věřím Elisovi, že je pokrytectví být zděšen lidskou hloupostí a plýtváním pocitů voláním po slušnosti a spravedlnosti.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob byl na druhý den srdečně vyprovozen,.... Jesse se s ním rozloučil.... ale Zee neřekla víc, než vyžadovala slušnost
Damn straight you willopensubtitles2 opensubtitles2
Vím, že můj vztah s vaším synem byl krátký, ale za tu dobu mi bylo jasné, že Danny v sobě má ducha a soucit, slušnost a dobrotu.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem ze slušnosti, ale nedělej si plané naděje.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš co, ti chlápci, co mě dneska okradli měli alespoň slušnost a mířili na mě zbraní.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože možná pod těma úšklebkama je kousek slušnosti.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apeloval jsem na tvojí lidskost, slušnost a ty jsi mi řela, ať táhnu.
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenuť mě klekat si na ta stará kolena a prosit tě o špetku slušnosti.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, jsem tady ze slušnosti.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc zbabělej na to, abyste si zvolil těžší cestu a zachoval si slušnost?
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímalo by mě, zda je v pořádku, že pan předsedající toto prohlášení učinil, aniž by těmto členům prokázal základní slušnost a sdělil jim, že hodlá takovéto prohlášení učinit a kdy je hodlá učinit?
and we do right by a guy who worked for usEuroparl8 Europarl8
Vznešená cesta slušnosti, sebekázně a čistého žití je cestou pro muže, mladé i staré, kteří jsou nositeli Božího kněžství.
All right, girls, listen upLDS LDS
Jednou moje manželka Velia a její sestra vešly do salónu krásy. Majitelé neměli ani tolik slušnosti, aby řekli: „Mexičané zde nejsou vítáni.“
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
To se... považuje za slušnost udělat monokl na druhý straně?
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty nemáš ani tu slušnost, abys přizpůsobil vchod handicapovaným.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli byste mít tu slušnost a zeptat se ho přímo.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice havefailed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli je soused Charlie Bauer, potom " S " je slušnost.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem Tonyho ze slušnosti varovat
OK, I' m going to count backward from fiveopensubtitles2 opensubtitles2
Teď, vím že ve Vaší zemi je slušností si sundat boty, když jste na návštěvě u pokorného přítele...
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Základní slušnost předpokládá, že se nebudeme bavit pouze o zlepšování vztahů s Ruskem - s velkou zemí - ale že budeme od Moskvy zároveň požadovat, aby respektovala lidská práva, a to i v případě někoho, komu byla udělena Sacharovova cena.
You removed it meEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.