slušné jednání oor Engels
slušné jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fair play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zůstaneme u slušného jednání s pozitivním přístupem.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když vítězíš, nemůžeš přežít, pokud neuznáváš slušné jednání.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potlačí každé slušné jednání, zničí zdravý rozum a soudnost.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usilují o to, aby se vždy prokazovali jako Kristovi učedníci svým mravně čistým chováním, dobrým mluvením, slušným jednáním a rozumným oblékáním.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
A proč mi dáváš ty svatouškovské přednášky o slušném jednání s lidmi, když ty chodíš a vykřikuješ ̈ Zasranej Svět ̈, protože je to jednodušší než něco cítit?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud mezitím některá vláda změnila názor, je tím nejmenším, co mohla udělat z zájmu slušného jednání s partnery, že by je informovala před podpisem smlouvy, a ne později.
I got a hair sampleEuroparl8 Europarl8
Mladí lidé ve Francii znovu najdou důvěru a naději, až jim bude možné ukázat svět, kde spravedlnost netvoří jen rovnostářské a bezvýhradné přerozdělování, ale také usilovná práce a slušné jednání.
When they asked you to interview me, you could have said noNews commentary News commentary
Myslím -- doufám -- většina by zde řekla, že všichni lidé, ať jsou kdekoli, jsou lidské bytosti, a mají nárok na slušné jednání, pokud neprovedou něco ohavného, a to bez rozdílu rasy či náboženství.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberted2019 ted2019
Uspokojí to tvůj smysl pro slušný obchodní jednání?
You just lay stillLiterature Literature
V OTÁZKÁCH, při nichž jde o mezilidské vztahy — obzvláště o čestné, slušné a bezúhonné jednání —, často lidé slyší: „Jednej podle svého svědomí.“
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammojw2019 jw2019
Cílem Komise pro Codex Alimentarius je mimo jiné připravovat a harmonizovat celosvětové zdravotní normy a vydávat obecné zásady a doporučení týkající se zemědělských produktů a produktů rybolovu, potravin, potravinářských přísad a kontaminujících látek, krmiv, veterinárních léčiv, pesticidů, včetně označování, metod analýzy a odběru vzorků, etických kodexů a správné zemědělské praxe, jakož i obecné zásady pro hygienickou praxi s cílem chránit zdraví spotřebitelů a zajistit slušné jednání v mezinárodním obchodě
If not, I can probably work something outeurlex eurlex
(1) Cílem Komise pro Codex Alimentarius je mimo jiné připravovat a harmonizovat celosvětové zdravotní normy a vydávat obecné zásady a doporučení týkající se zemědělských produktů a produktů rybolovu, potravin, potravinářských přísad a kontaminujících látek, krmiv, veterinárních léčiv, pesticidů, včetně označování, metod analýzy a odběru vzorků, etických kodexů a správné zemědělské praxe, jakož i obecné zásady pro hygienickou praxi s cílem chránit zdraví spotřebitelů a zajistit slušné jednání v mezinárodním obchodě.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
2 Někteří lidé se chovají slušně a odmítají nesprávné jednání i přesto, že neznají biblické zásady.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
První jednání bylo slušný.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecně má Evropské společenství výhradní pravomoc v bodech jednání, které se týkají harmonizace norem některých zemědělských produktů, potravin, potravinářských přísad, kontaminujících látek, veterinárních léčiv, pesticidů, ryb a produktů rybolovu, včetně označování, metod analýzy a odběru vzorků, jakož i kodexů a obecných zásad hygienické praxe, pokud předpisy Společenství harmonizovaly zcela nebo z velké části příslušné oblasti těchto odvětví, jakož i v otázkách mezinárodního obchodu, pokud se dotýkají cílů Komise pro Codex Alimentarius, zejména ochrany zdraví spotřebitelů a zajištění slušného jednání v obchodě s potravinami.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Obecně má Evropské společenství výhradní pravomoc v bodech jednání, které se týkají harmonizace norem některých zemědělských produktů, potravin, potravinářských přísad, kontaminujících látek, veterinárních léčiv, pesticidů, ryb a produktů rybolovu, včetně označování, metod analýzy a odběru vzorků, jakož i kodexů a obecných zásad hygienické praxe, pokud předpisy Společenství harmonizovaly zcela nebo z velké části příslušné oblasti těchto odvětví, jakož i v otázkách mezinárodního obchodu, pokud se dotýkají cílů Komise pro Codex Alimentarius, zejména ochrany zdraví spotřebitelů a zajištění slušného jednání v obchodě s potravinami
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondeurlex eurlex
souhlasí s Komisí, že politika EU týkající se obranného vybavení by měla být založena na řádném zvážení a dodržování zásad etiky a slušného jednání v obchodu se zbraněmi, a v duchu této myšlenky nabádá Komisi, aby předložila návrhy, jež by uvedly veřejné zakázky v oblasti obrany do souladu s nutností dodržovat zásady kodexu jednání EU o vývozu zbraní; znovu opakuje, že dokud nebude výše uvedený kodex jednání právně závazný, jeho cíl zvýšit transparentnost a přispět k etické SZBP se nepodaří splnit;
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starternot-set not-set
Od zahájení jednání před více než dvěma lety jsme dosáhli slušného pokroku.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEuroparl8 Europarl8
Komise využije svého obchodního významu k větší podpoře sociálních norem a slušné práce při svých iniciativách v rámci obchodních jednání na dvoustranné či vícestranné úrovni.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Nabízím a požaduji soukromí, slušné jednání.
I already have ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Našemu zákazníkovi i tomu, kdo se jím chce stát, nabízíme nejen odbornost a slušné jednání.
I was ever so excited and scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Školku Creative Kids mohu doporučit všem rodičům, kterým záleží na dobrém vzdělání a slušném jednání.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šrí Ráma byl ztělesněním spravedlnosti a slušného jednání a toto mu bylo dáno.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kodex je praktickým souborem hlavních zásad slušného jednání pro účastníky projektu „Revoluční příjem“.
I remember something about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.