slušné bydlení oor Engels
slušné bydlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decent housing
To, že lidi chtějí slušné bydlení pro své děti, z nich nedělá fašisty.
It doesn't make people fascists to want decent housing for their children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, že lidi chtějí slušné bydlení pro své děti, z nich nedělá fašisty.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že někdy přijde doba, kdy bude mít slušné bydlení každý?
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
Nedovolila bych si ten krysami zamořený slum nazývat slušným bydlením.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já se teď snažím dát lidem, co nemají moc peněz, slušné bydlení.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé potřebují slušné bydlení.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušné bydlení na dělnici.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zařídil jsem si slušný bydlení a daně platím.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohou si dovolit slušné bydlení, a tak celý život prožijí v chudinských čtvrtích.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingjw2019 jw2019
Nebudeme mít peníze, slušné bydlení.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsahuje opatření na zlepšení jejich přístupu na trh práce a ke slušnému bydlení.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroparl8 Europarl8
Na bachaře je to dost slušný bydlení.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace v oblasti bydlení obyvatel má zásadní důsledky. - Přístup ke slušnému bydlení je jedním z hlavních úkolů sociální politiky.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Strategie musí rovněž stanovit inovativní způsoby, jak Romům zajistit skutečný přístup na trh práce a cenově dostupné, slušné bydlení.
It' s a long drive down from the beachEuroparl8 Europarl8
Přistěhovalcům poskytuje slušné bydlení a vytváří četné systémy zprostředkování a záruk pro získání bydlení pro komunitu přistěhovalců na trhu nemovitostí
Dorothy was cool.Her shoes were retrooj4 oj4
Přistěhovalcům poskytuje slušné bydlení a vytváří četné systémy zprostředkování a záruk pro získání bydlení pro komunitu přistěhovalců na trhu nemovitostí.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Bylo pro ni těžké najít slušné bydlení a stabilní práci. Ona se ale nevzdala a živila se jako učitelka japonštiny a uklízečka.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
Přestože nepotřebují nic jiného než jídlo, slušné bydlení a možnost získat práci, čekají tyto rodiny na smrt a děsí se pláče svých hladovějících dětí.
It won' t be that wayNews commentary News commentary
'Lidé se všude ptají, jak dlouho ještě budou muset vydržet bez základních věcí...'a nemyslí tím jen jídlo na svých stolech'a oblečení, ale slušné bydlení a práci.
Article # (ex ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémů je řada a nejsou nikterak malé – od poskytnutí přístupu ke slušnému bydlení a zdravotní péči až po zajištění, aby se dopravní sítě a školy dokázaly vyrovnat s rostoucí poptávkou.
Who did Sally meet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přístup členských států k tomuto problému zahrnuje soubor opatření zaměřených na rozdílné aspekty daného problému: zvýšení rodinného příjmu; zlepšení přístupu ke službám včetně přístupu ke slušnému bydlení; ochranu práv dětí.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Uvědomuji si ovšem, že jsem na tom mnohem lépe než milióny — nebo snad miliardy — lidí, kteří žijí v jiných částech světa bez slušného bydlení, elektřiny, tekoucí vody a vhodných hygienických podmínek.
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
Musíme vyslyšet takové lidi a každému z nich zajistit všechna základní práva zaručená Chartou - právo na důstojný život, na kvalitní zdravotní péči, na slušné bydlení, na přístup ke službám obecného zájmu, na minimální příjem.
That is the real issueEuroparl8 Europarl8
1.3 Dětská chudoba a dobré životní podmínky jsou vícerozměrným problémem. Zjištění obsažená v mnoha zprávách ukazují, že k problému přispívá řada faktorů, včetně hmotné deprivace, chybějícího přístupu k základním zdravotnickým službám, slušnému bydlení a vzdělávání.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Slušné bydlení, zdravotní péče, vzdělání či odpovídající příjem přispívající k rozvoji a obohacování osobního života jednotlivce – to jsou úkoly, které obvykle považujeme za konkrétní cíle určité skupiny – společenské třídy, odborů, spolků – bez účinku na jiné skupiny.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.