sladování oor Engels
sladování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malting
Kvalita produktu „Levický slad“ je podmíněna kvalitativními vlastnostmi ječmene a technologií sladování.
The quality of ‘Levický slad’ depends on the quality parameters of the barley and on the malting process.
brewing
hopping
kilning
mashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobek získaný kombinací sladování a fermentace pšenice a pšeničných otrub.
That horse is truly locoEurlex2019 Eurlex2019
Výrobek z mechanického prosévání (frakcionace podle velikosti) sestávající z nevyvinutých ječných zrn a frakcí ječných zrn oddělených před sladováním.
What' s the matter, MrEuroParl2021 EuroParl2021
Výrobek z čištění sladovnické pšenice sestávající z malých zrn sladovnické pšenice a frakcí zlomkových zrn sladovnické pšenice oddělených před sladováním.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Služby týkající se sladování plastových materiálů
We' re all so proudtmClass tmClass
Výrobek získaný kombinací sladování a fermentace pšenice a pšeničných otrub.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Celková metoda výroby (pečlivě vybírané suroviny, sladování a příprava piva v tradiční oblasti v České republice) dává vzniknout specifickému a jedinečnému produktu s vysokou reputací.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
První fází výroby je sladování ječmene.
Where the fuck are you?EuroParl2021 EuroParl2021
vedlejší produkt ze sladování, který je složen ze sušených kořínků naklíčeného obilí
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Výrobek z mechanického prosévání (frakcionace podle velikosti) sestávající z nevyvinutých pšeničných zrn a frakcí pšeničných zrn oddělených před sladováním.
And for another thing, it' s the end of the worldEurlex2019 Eurlex2019
Sladování.
Great kings of menjw2019 jw2019
Rychlé zchlazení hroznů a jejich ochrana oxidem siřičitým je totiž základní podmínka dlouhodobého sladování.
It' s an alternate versioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(25) Článek 171 nařízení o společné organizaci trhů se vztahuje na tyto produkty, které nejsou určeny k výsevu, a v případě sladovnického ječmene, které nejsou určeny ke sladování:
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
sladování
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Rovnoměrně velká zrna jsou důležitá při máčení, protože zrno pak stejně rychle přijímá vodu, a při následném sladování v posuvných hromadách má vyrovnanou klíčivou energii.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Nadměrné množství srážek v době dozrávání snižuje sladovnickou hodnotu zrna, protože při vlhkém počasí se aktivizují fermenty rozkládající škrob na cukry a zrno při sladování těžko klíčí.
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
Kvalita produktu „Levický slad“ je podmíněna kvalitativními vlastnostmi ječmene a technologií sladování.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Rašelina – rašeliny je ve Skotsku dostatek a historicky se používala jako palivo pro destilační kotle a k sušení ječmene během sladování.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EuroParl2021 EuroParl2021
Sladování
It' s you I' m worried aboutEurlex2019 Eurlex2019
Vaření piva a sladování
There' s gold in them thar hillsEurlex2019 Eurlex2019
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.