sladovnický průmysl oor Engels
sladovnický průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
malt industry
brewing industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řádně nezhodnotila a neprokázala dopad subvence na kapacity sladovnického průmyslu
We checked theirvitals the whole way backoj4 oj4
Řádně nezhodnotila a neprokázala dopad subvence na kapacity sladovnického průmyslu;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Nejvýznamnější změna však nastala v Rusku, kde mezinárodní a ruské společnosti vystavěly sladovnický průmysl s kapacitou téměř 1,5 milion tun, pročež byl jakýkoli dovoz zbytečný, s výjimkou malých množství dovezených od jejich přímých sousedů.“
There' sthe scriptsupervisorEurLex-2 EurLex-2
84 Žalobkyně odkazuje na zprávu H. M. G. z listopadu 2006 o stavu sladovnického průmyslu, podle které bude v roce 2007 teoretická celková světová kapacita zcela absorbována, nebo dokonce převýšena světovou poptávkou po sladu, takže v budoucnu se trh bude vyznačovat nedostatkem sladu.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]EurLex-2 EurLex-2
119 Zadruhé je třeba zdůraznit, že v okamžiku přijetí napadeného rozhodnutí Komise nedisponovala ani tabulkou prodejů uvedenou v přehledu prodejů od Deloitte ze dne 6. prosince 2006, ani zprávou H. M. G. z listopadu 2006 o stavu sladovnického průmyslu, které byly připojeny k žalobě.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Polyfenoly určené pro kosmetický, textilní, farmaceutický, potravinářský, sladovnický a vinařský průmysl
Whether she likes it or nottmClass tmClass
Vedlejší produkty sladovnického průmyslu
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Právě v dobách rakousko-uherské monarchie, byla oblast Hané centrem veškerého sladovnického průmyslu.
The police...... have given upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Český sladařský a pivovarský průmysl podporuje výzkumné projekty „Hodnocení odrůd sladovnického ječmene“ a „Hodnocení jakosti sladovnického ječmene“, které jsou realizovány z velké části na brněnském pracovišti VÚPS.
Other banks have offered to bail us outWikiMatrix WikiMatrix
Podle zprávy Rabobank o světovém sladovnictví se množství dováženého sladu nezvýšilo, dokonce ani poté, co bylo v roce # výrazně sníženo dovozní clo, jelikož rozsáhlý zpracovatelský průmysl v Číně je nakloněn dovozu sladovnického ječmene
I must ask leave to examine thisoj4 oj4
Podle zprávy Rabobank o světovém sladovnictví (22) se množství dováženého sladu nezvýšilo, dokonce ani poté, co bylo v roce 2002 výrazně sníženo dovozní clo, jelikož rozsáhlý zpracovatelský průmysl v Číně je nakloněn dovozu sladovnického ječmene.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
Tradice pěstování obilovin v dané oblasti byla potvrzena již v 19. století vstupem kapitálu rodiny Schoellerů a následného dynamického rozvoje pěstování obilovin a souvisejícího zpracovatelského průmyslu. Důsledkem bylo, že se již zmíněný sladovnický ječmen prosadil jako samostatná kategorie „Tót Árpa“ na budapešťské burze.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Klimatické podmínky, zvláště v nížinách, určují zemědělskou a potravinářskou produkci Olomouckého kraje (potravinářská pšenice, sladovnický ječmen, chmel, masný průmysl, mlékárenství).
You were too busy being jealous of your own damn kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto analytické metody byly následně aplikovány při zmapování výskytu fusariových mykotoxinů ve sklizních sladovnického ječmene v České republice a v sladařském a pivovarském průmyslu při sledování úrovně kontaminace mykotoxiny.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve stejném roce (1873), kdy byl založen Spolek pro průmysl pivovarský, Antonín Stanislav Schmelzer (1844-1902), který učil na sladovnické škole, založil a začal vlastním nákladem vydávat odborný časopis Kvas, který se stal oficiálním orgánem Spolku.
That is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roku 1886 byla na valné hromadě, konané 19.12.1886 v místnostech sladovnické školy v Praze Na Perštýně, ustavena Jednota pro založení a vydržování výzkumného ústavu pro průmysl pivovarský v Praze.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1908 byly pravidelně publikovány zprávy o pracích VÚ ve Věstníku Výzkumného ústavu pro průmysl pivovarský, dále probíhaly snahy o sloučení VÚ a sladovnické školy, uvažovalo se o zřízení vyšší pivovarské školy. Vyšší pivovarská škola při výzkumném ústavu byla zřízena již naškolní rok 1910/1911 a tím byly zrušeny chemicko-fyziologické kurzy, které se konaly od r. 1895.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.