slepá oddanost oor Engels
slepá oddanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
partisanship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To necháte bez odezvy i zavilou, byť slepou oddanost našich matek.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád nechápu tu tvou slepou oddanost k Nikosovi.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slepá oddanost je doménou slabých.
But today is a new dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle slepé oddanosti imperativu.
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro tak slepou oddanost bych mohl mít využití.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu mluvit jen ze zkušenosti a... podle mojí zkušenosti jsem... zjistil, že slepá oddanost není dobrá pro nikoho.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slepá oddanost.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak obdivuji vaši slepou oddanost.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo zopakujeme chyby 20. století a naslibujeme slepě oddanost pro ještě další jistoty?
Abandon all hope, he who enters there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podporují slepou oddanost autoritě.
There' s a train in about half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mohli prokazovat takovou slepou oddanost a loajalitu člověku, který „se chlubil svou mocí nad lidmi a nutil je, aby vyhovovali jeho stravujícím potřebám po finančním, egoistickém a sexuálním uspokojení“?
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(ljw2019 jw2019
Jo, uvědomuju si, že váš šéf vyžaduje slepou věrnost a otrockou oddanost, jasné?
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je rozdíl mezi oddaností a slepou poslušností.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše oddanost není slepá; Jehovu jsme poznali — známe jeho vlastnosti, měřítka a záměry.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Jehovova věrná oddanost není ani slepá, ani lehkověrná.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themjw2019 jw2019
Poháněn nějakou slepou oddaností
I understand you were with HarryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slepé oddanosti vůči Hitlerovi se však nezbavil ani během procesu. 1. října 1946 byl Ribbentrop odsouzen k trestu smrti a 16. října 1946 oběšen.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není tu žádná oddanost vašemu slepému národu.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdědil jsem tyto tradiční hodnoty jako úctu oddaného dítěte, znázorněné jako příklad v lidové pohádce Šimčeong o oddané dceři, která obětovala svůj život, aby její slepý otec mohl vidět; hlubokou lásku a věrnost, jakou předvedla Čunhjang, která překonala strach ze smrti, aby dodržela slib daný jejímu manželovi, a nezlomnou oddanost projevenou admirálem Ji Sun-šinem, který obětoval svůj život, aby zachránil svůj národ a lid, i když byl opuštěn svým králem a jinými vůdci.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.