slibuji na svou čest oor Engels
slibuji na svou čest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cross my heart and hope to die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slibuji na svou čest!
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest a svědomí věrnost ČSSR a věci socialismu
Vacating his seat on Foreign Relationsopensubtitles2 opensubtitles2
Slibuji na svou čest, že neodhalím nic o povaze zkoušek, kterými jsem prošel.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibujete na svou čest, že již nenapadnete zemi krále Ferdinanda?
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest!
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest, že na veřejnosti nikdy nepromluvím o záležitosti Vašeho Veličenstva
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Slibuji na svou čest.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest, že tě do Tombstonu přivedu do setmění.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest..., že nikdy více nepovedu válku mezi mým kmenem a vašimi muži.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest, že se vzdám do hodiny.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To slibuje na svou čest americký sultán Roosevelt.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti na svou čest slibuji.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest...
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Slibuji na svou čest a svědomí věrnost Slovenské republice.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na svou čest, jakožto úředník personálního oddělení, slibuji, že budu poskytovat pracoviště s rovnými příležitostmi, bez jakékoli diskriminace, obtěžování a prozrazování tajných osobních informací.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji na svou čest, že svůj úřad budu zastávat v zájmu všeho lidu a podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.“.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slibuji na svou čest, že svůj mandát budu vykonávat v zájmu všeho lidu a podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.
I see Okay I' il call him directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.4 Činovnický slib „Slibuji na svou čest a svědomí, že budu vychovávat svěřenou mládež v duchu skautských zákonů, vědom/-a si své zodpovědnosti před Bohem a lidmi.“
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Slib ochránce zní: "Slibuji na svou čest a svědomí, že svou funkci budu vykonávat nezávisle a nestranně, v souladu s Ústavou a ostatními zákony a že budu chránit neporušitelnost práv.".
Yeah, I know how that feelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Slib soudce Ústavního soudu zní: "Slibuji na svou čest a svědomí, že budu chránit neporušitelnost přirozených práv člověka a práv občana, řídit se ústavními zákony a rozhodovat podle svého nejlepšího přesvědčení nezávisle a nestranně.".
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Slib soudce Ústavního soudu zní: „Slibuji na svou čest a svědomí, že budu chránit neporušitelnost přirozených práv člověka a práv občana, řídit se ústavními zákony a rozhodovat podle svého nejlepšího přesvědčení nezávisle a nestranně.“.
Oh my gosh, they' re coming in!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Slib soudce Ústavního soudu zní: "Slibuji na svou čest a svědomí, že budu chránit neporušitelnost přirozených práv člověka a práv občana, řídit se ústavními zákony a rozhodovat podle svého nejlepšího přesvědčení nezávisle a nestranně.".
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slibuji na svou čest, že svůj mandát budu vykonávat v zájmu všeho lidu a podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.“ Tak zní Ústavou předepsaný slib, který senátoři po zvolení skládají na ustavující nebo první schůzi, které se po volbách zúčastní.
Earl, show the petitioners in, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.