rmenec sličný
Roman chamomile
sličný oor Engels
sličný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fair
Ted' nám sličnou odveze pan Pelikán do výstavní síně
Mr. Pelikan will take this fair lady for viewing
bonnie
comely
Slyším přicházet našeho sličného kralevice.
I hear the handsome young prince coming.
bonny
beautiful
A byl ruměný, mladý muž s krásnýma očima a sličného vzhledu.
Now he was ruddy, a young man with beautiful eyes and handsome in appearance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na uzdravení Vaší sličné choti
I can' t help a man who' s dead!opensubtitles2 opensubtitles2
Ale když všechen Sličný lid odejde do Přístavů, svět bude šedivější pro ty, kterým je souzeno zůstat.“
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
A ty budiž kdo, sličná panno?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manwë a Varda nejvíc milovali Vanyar, Sličné elfy, ale Aulëho miláčky byli Noldor a často mezi ně chodil se svým lidem.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Je o něm sice řečeno, že měl ‚krásné oči‘ a byl „sličného vzhledu“, ale pravděpodobně neměl tak působivý zevnějšek jako jeho dospělí bratři.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationjw2019 jw2019
Vřelé díky, sličná panno!
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sličná slečna Amber Waves
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles OpenSubtitles
Sličná královna jej tak donutila zapomenout... věštcovo varování.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady máme sličnou Alais.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cožpak jsi neslyšel, že ďábel tu vyhazuje sličné chlapce z oken ven?
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod jeho vedením Samuel pomazává za krále sličného Benjamínovce Saula.
Give me a dragjw2019 jw2019
Vysoký sličný muž – považovala někdy jeho bratra Galada za spanilejšího?
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
Není to naším zvykem, ale pro tentokrát s vámi půjdeme a můžete s námi přenocovat, budete-li chtít.“ „Sličný národe!
That is set in stoneLiterature Literature
Chuť je vrátila ve vzpomínce k sličným tvářím a smíchu a zdravému jídlu v těch vzdálených dnech míru.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Připíjím na sličné slečny Suffolkské.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličný Ithil, když odchází ze Středozemě, pohlíží ještě na bílé kadeře staré Mindolluiny.
Welcome backLiterature Literature
2010 zavítá do Harrachova tradičná skupinka sličných aerobiček z pražského klubu Adély Navarové.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Common crawl Common crawl
Byla jednou jedna sličná země, jmenovala se Francie.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké je tvé jméno, sličný rytíři?
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličný lid používá různé metody.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přichází — „ruměný, mladý muž s krásnýma očima a sličného vzhledu“ — a všichni jsou napjatí, protože až do této chvíle nikdo neví, proč Samuel přišel.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Normane, podařilo se mi zahnat do úzkých letadlovou loď téhle sličné dívky.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličný se snažil zasahovat do vnitrocírkevních záležitostí.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
Tam pracoval v domě bohatého muže jménem Putifara. Po nějakém čase se pokusila manželka tohoto muže sličného Josefa svést.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Dobrou chuť přeje sličná kuchařka.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.