slídivý oor Engels
slídivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spying
prying
nosy
Nedovolíme, aby ho prozradil tvůj slídivý bývalý.
We won't have it compromised by your nosy ex-husband.
nosey
snoopy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedokážu čelit slídivým očím.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl ten slídivý, ulízlý žvanil?
you okay works every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochráním tě před jejich slídivými zraky.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To také nemusíte vědět, agente Slídivý.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jen proto, že slídivá paní Gesslerová...
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídivé oči nespatří mé tajemství. "
ls there time before we leave for lesson number three?opensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli byli bratři stále obezřetní, už se nemuseli bát slídivých očí svých sousedů.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Mám tě, ty slídivá
It' s gonna be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
Poznám to, jen se mu podívám do těch jeho malých slídivých oček.
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je hrobařík slídivý.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedovolíme, aby ho prozradil tvůj slídivý bývalý.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použijte suchý zip tesa® VELCRO® na uzavření vaší nákupní tašky a ochranu vašeho nákupu před slídivými zraky, deštěm či vysypání ve vašem voze.
Holographics are trying to confirm, SirCommon crawl Common crawl
Odvrácená strana Měsíce je ukrytá před lidskými slídivými oči a, ještě důležitější, daleko od Autobotů.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem se těšil na pár dní bez tvých slídivých kukadel.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávala jsem si pozor na slídivé oči KC.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl takové malé slídivé oči, co vypadají jako dvě díry ve sněhu po chcankách?
Do you want to buy a ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč všechny tvé příběhy zahrnují nakládačky, slídivého Evropana nebo holomka, co se vyzná ve světě?
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídivé kamery nejsou nikdy daleko.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde bychom spolu mohli strávit noc bez slídivých očí.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Které je plné slídivých poldů, kteří se nám chtějí motat do práce.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste pěkně slídivá!
Give them strength of mind and body!opensubtitles2 opensubtitles2
Takže máte nějakého bláznivého slídivého opraváře telefonů, který vám tvrdí, že jsem mu řekla, aby zabil přítele mé dcery?
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pro vás myšlenka, udržení vašich slídivých nosů z mého soukromí, tak nemožná?
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slídivé uši, machře.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.