sliby oor Engels
sliby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promises
Nemůžu tě vinit z porušení tvého slibu.
I can't blame you for breaking your promise.
vows
Spolu s Avery chceme obnovit naše svatební sliby a potřebujeme někoho, kdo vykoná obřad.
Avery and I want to renew our vows tomorrow afternoon and we need and officiant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„To je slib!
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLDS LDS
Když jdeš na rande porušíš spoustu slibů.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s tvými sliby!
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznovu se ozvalo zarachocení bouře, ale Kálidása poznal, že je to jen planý slib.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
Pro tyto lidi byl v Izajášově proroctví obsažen utěšující slib, z něhož vyzařovalo světlo a naděje — Jehova je přivede zpět do jejich vlasti!
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationjw2019 jw2019
Rovněž však vyzývám komisaře, aby pokročil v otázce víz, především pro podnikatele, a aby dohlédl na to, že Turecko splní své sliby ohledně návrhu zákona o odborech.
But you took his ordersEuroparl8 Europarl8
" A tak nakonec Paul Moore dodržel svůj slib.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznal, že chtěl spáchat sebevraždu, ale tento čin odmítl, když si připomněl slib sv. Dominika "Kdo propaguje můj růženec, bude spasen".
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
Slib, kterému můžete důvěřovat
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
A slibu muže
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!opensubtitles2 opensubtitles2
(Lukáš 4:18) Tato dobrá zpráva zahrnuje i slib, že chudoba bude vymýcena.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.jw2019 jw2019
Mají pevnou víru v Jehovu a v jeho sliby. (Římanům 10:10, 13, 14)
Things went blurryjw2019 jw2019
Nechala jsi svého manžela, porušila jsi sliby dané manželovi, dané Bohovi
Sorry we never knew youopensubtitles2 opensubtitles2
Izák byl členem Abrahamovy domácnosti a dědicem slibů, a proto byl řádně osmého dne obřezán. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Sk 7:8; Ga 4:28)
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriajw2019 jw2019
Nedávná předvolební kampaň opětovně čerpala sílu ze slibu zlepšení ekonomické situace, kterou těžce poznamenala léta tvrdých hospodářských sankcí a špatného domácího řízení.
Uh... look, lookProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tento slib byl důsledně dodržen.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
Na cestovních stránkách Rady je nápis "ve výstavbě", což považuji za metaforu pro skutečnost, že nejsme schopni realizovat slib evropského občanství pro evropské občany.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allEuroparl8 Europarl8
Ať každý, kdo nese jméno Kristovo a jméno jeho Otce, Jehovy, dále ‚buduje‘ vírou a trpělivostí své křesťanské bratry a ostatní lidi, aby zdědil podivuhodný slib věčného života a aby také pomohl jiným získat věčný život. — 1. Tim.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsjw2019 jw2019
V New Yorku byl ale zvolen starosta Bill de Blasio právě díky slibu, že s ním něco udělá.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A slib, že se budeš držet dál od Carol.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slib mi, že budeš mít oči na stopkách.
She wouldn' t even kill meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slib mi, že uděláš všechno pro to, abys ji zachránil, Johne.
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barroso označuje dohodu za „historickou“, Tony Blair velebí její „převratné, smělé, ambiciózní cíle“, a německá kancléřka Angela Merkelová si dokonce troufá tvrdit, že tyto sliby „dokážou zabránit možné pohromě pro lidstvo“.
Jeez, I mean, I wishProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle by mohly být přesně ty stějné sliby, jaké jsi napsala pro Klause.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezident Obama ještě nebyl s to splnit svůj volební slib.
It' s your pappyEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.