slisovat oor Engels
slisovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
constrict
press
Sušené fíky se daly slisovat do kulatých koláčů a někdy se k nim přidávaly mandle.
Dried figs could be pressed into round cakes, sometimes with almonds added.
squash
compact
compress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobci sýra „Traditional Welsh Caerphilly“ / „Traditional Welsh Caerffili“ jsou vyškoleni tak, aby uměli tradičním způsobem slisovat sýr s cílem vyrobit specifickou velikost a požadovaný tvar.
So your major is Drama and Film?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sušené fíky se daly slisovat do kulatých koláčů a někdy se k nim přidávaly mandle.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?jw2019 jw2019
Granulovaný korek se smíchá s pojivem a pak se vytvrzuje, nebo lze několik vrstev korku (aglomerovaný korek / dýha) slisovat dohromady za pomoci klihu.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Můj nápad byl jít do víru, začít upozorňovat na tento problém a začít s uklízením plastů, poté je rozdrtit a slisovat do briket, které mohou být použity jako stavební materiál v rozvojových komunitách.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileQED QED
Granulovaný korek se smíchá s pojivem a pak se vytvrzuje, nebo lze několik vrstev korku (aglomerovaný korek/ dýha) slisovat dohromady za pomoci klihu
Founding memberoj4 oj4
Nech ho slisovat do krychle.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvaroh můžete použít jako domácí sýr nebo ho slisovat a zformovat jako bílý sýr.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
Pomocí Megapress lze ve vteřině slisovat silnostěnné ocelové trubky v jmenovitých světlostech 3/8 až 2 palce.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trvalé a bezpečné spojení vznikne jen ve třech pracovních krocích: Uříznout trubku, nasadit spojku, slisovat – hotovo.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semena se většinou používají jako zahušťovadlo do polévek, ale je možné je také nechat zkvasit na přípravu koření, opražit pro přímou spotřebu nebo slisovat pro získání oleje.
Not many mobs playing that anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snadné nasazení komory: uzavírací pružina drží kleště zavřené, svorka se může bezpečně nasadit a slisovat
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po krátké době – obvykle stačí 30-40 minut – můžeme polinátor vypnout a shrnout hašišový prášek na hromádku; pokud se rozhodneme jej rovnou slisovat (to znamená, že jej neuložíme alespoň na jeden rok, aby dozrál), získáme hned hašiš.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A naposled čisté hliníkové plechovky bez ostatních materiálů dopravit do lisu a slisovat na balíky k dalšímu zpracování.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento nástroj je možné použít jako systém pro zákonné odposlechy (LIS) pojmenovaný SLIS.
I' il see you in another life... when we are both catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výborně zpracovává matrace, sliso-vané balíky materiálů, plasty, tkaniny a papírové role, rezidua (zbytky), plachtovinu, papír a zmetky z průmyslové výroby papíru.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governmentshave pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento hašišový prášek se dá slisovat do úhledné kostky, takové, jaké jste již možná viděli v prodeji.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.