slít oor Engels
slít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alloy
en
mix or combine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Používali k tomu speciální keramické nádoby, malé hliněné hrnky (nazývané kouroupia), které měly ve spodní části otvor, aby se mohla syrovátka slít, aniž by došlo k poškození kalové sýřeniny
They'il always be togetheroj4 oj4
Je však doporučováno jej před přípravou jídla povařit a vodu slít.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesWikiMatrix WikiMatrix
Jestli se nám podaří vykopat dost hlubokou jámu, mohli bychom lávu slít na okolo vesnice do řeky.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitelská důvěra, podnikové investice a výdaje obecně se měly slít a dostat ekonomiku na dráhu nadprůměrného růstu.“
hiding their fears make them look strongProjectSyndicate ProjectSyndicate
»ánchraï gýb køezké v døadi k slíti hryste bøitiskkrotì.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberCommon crawl Common crawl
Dickie, můžeš slít claret?
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableopensubtitles2 opensubtitles2
Ty jsi ten, co chtěI slít naše peníze dohromady, takže...
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používali k tomu speciální keramické nádoby, malé hliněné hrnky (nazývané kouroupia), které měly ve spodní části otvor, aby se mohla syrovátka slít, aniž by došlo k poškození kalové sýřeniny;
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
Aby ji propašovali, tak ji museli roztavit a slít ji na pivní sudy.
we'll offer you only # rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím slít těstoviny.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojící vodu je možné následně slít a mladé žížaly a zámotky přemístit do Petriho misky naplněné malým množstvím vody.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Jen musím rychle slít kečupy, takže...
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže vy chystáte se uchovat jim, slít jim se sirupem v sklenici.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nedávno napsal Phillip Inman v listu The Guardian: „Základem britského plánu na zotavení z finanční krize byla rekonvalescence na plný plyn v roce 2012... Spotřebitelská důvěra, podnikové investice a výdaje obecně se měly slít a dostat ekonomiku na dráhu nadprůměrného růstu.“
You' re Iaughing at meNews commentary News commentary
Současným záměrem Africké unie je do roku 2028 slít všechny měny na kontinentu do jednotné měny.
So this is your chanceNews commentary News commentary
Vidím, že se začínají slítat supi z médií.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že se to může už slít.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šťávu je potřeba slít a přecedit, může totiž obsahovat drobné odlomky.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přebytečnou vodu je možné slít.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V letech 1915 a 1916 musil zředěný proletariát projíti napřed přípravnou školou boje, než se mohly dílčí hospodářské stávky a demonstrace hladovějících žen v únoru 1917 slíti v obecnou stávku a strhnouti armádu v povstání.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přilít vodu, aniž bychom museli sundat hrnec ze sporáku, slít vodu z těstovin bez dlouhého dosahu – v profesionální kuchyni téměř samozřejmost.
I' d rather this for your armourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A protože se sem tam potřebuju vzdálit alepoň na pár metrů (například na záchod, nebo slít těstoviny či hrábnout do schránky), tak jsem se začala pídit po ohrádce.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měli byste je slít, propláchnout a poté vložit do parního košíku.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barvy by se na nehtech měly slít a zafixovat.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.