smlouva o zachování mlčenlivosti oor Engels
smlouva o zachování mlčenlivosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-disclosure agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když mi právník připraví smlouvu o zachování mlčenlivosti.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v případě potřeby dbát důvěrnosti, aby byly chráněny obchodní zájmy či citlivé údaje signatářů, přičemž za tímto účelem by měl se signatáři samoregulačního opatření podepsat smlouvu o zachování mlčenlivosti, bude-li o to požádán.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
S osobami, na něž se nevztahují pravidla Evropské unie nebo členských států týkající se veřejné služby, jsou uzavřeny smlouvy o zachování důvěrnosti údajů a mlčenlivosti
Why did you do that?oj4 oj4
S osobami, na něž se nevztahují pravidla Evropské unie nebo členských států týkající se veřejné služby, jsou uzavřeny smlouvy o zachování důvěrnosti údajů a mlčenlivosti.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Právní nebo smluvní povinnosti osob, jako jsou doložky o loajalitě ve smlouvách nebo dohody o mlčenlivosti / zachování důvěrnosti, nelze využít k tomu, aby bylo pracovníkům zabráněno v oznámení, k odepření ochrany nebo k jejich potrestání za to, že tak učinili.
We' re not hurting himnot-set not-set
Právní nebo smluvní povinnosti osob, jako jsou doložky o loajalitě ve smlouvách nebo dohody o mlčenlivosti / zachování důvěrnosti, nelze využít k tomu, aby bylo osobám zabráněno v oznámení, k odepření ochrany nebo k jejich potrestání za to, že tak učinily.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atnot-set not-set
Právní nebo smluvní povinnosti osob, jako jsou doložky o loajalitě ve smlouvách nebo dohody o mlčenlivosti / zachování důvěrnosti, nelze využít k tomu, aby bylo pracovníkům zabráněno v oznámení, k odepření ochrany nebo k jejich potrestání za to, že tak učinily.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departurenot-set not-set
Právní nebo smluvní povinnosti osob, jako jsou doložky o loajalitě ve smlouvách nebo dohody o mlčenlivosti / zachování důvěrnosti, nelze využít k tomu, aby bylo jednotlivcům zabráněno v oznámení, k odepření ochrany nebo k jejich potrestání za to, že tak učinili.
She wouldn' t saynot-set not-set
Pro zachování důkazů jsou části smlouvy nebo právního aktu o ochraně údajů a požadavcích na opatření pro zachování mlčenlivosti a zajištění bezpečnosti potvrzena písemně nebo jinou rovnocennou formou
It' s whatever you' re afraid of!oj4 oj4
Pro zachování důkazů jsou části smlouvy nebo právního aktu o ochraně údajů a požadavcích na opatření pro zachování mlčenlivosti a zajištění bezpečnosti potvrzena písemně nebo jinou rovnocennou formou.
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
Právní nebo smluvní závazky jednotlivců, jako jsou doložky o loajalitě ve smlouvách nebo dohody o mlčenlivosti či zachování důvěrnosti, by nemělo být možné využít k zabránění v oznámení, k odepření ochrany nebo k potrestání oznamujících osob za to, že oznámily informace o porušení nebo je zveřejnily, pokud je poskytnutí informací spadajících do oblasti působnost těchto doložek nebo dohod nezbytné k odhalení porušení.
There' s no need for anyone to dieEurlex2019 Eurlex2019
(91) ▌Právní nebo smluvní závazky jednotlivců, jako jsou doložky o loajalitě ve smlouvách nebo dohody o mlčenlivosti či zachování důvěrnosti, by nemělo být možné využít k ▌zabránění v oznámení, k odepření ochrany nebo k potrestání oznamujících osob za to, že oznámily informace o porušení nebo je zveřejnily, pokud je poskytnutí informací spadajících do oblasti působnost těchto doložek nebo dohod nezbytné k odhalení porušení.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productnot-set not-set
Příloha č. 8 - Smlouva o zachování mlčenlivosti
Just can' t get enough, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustanovení jmenovací listiny, těchto obecných podmínek, včetně kodexu chování a prohlášení o neexistenci střetu zájmů a prohlášení o zachování mlčenlivosti nepředstavují pracovní smlouvu a Komise není povinna poskytnout odborníkům v případě úrazu nebo nemoci náhradu či krytí.
He cuts down trees He eats his lunchEurLex-2 EurLex-2
V případě, že budeme potřebovat třetí stranu k přístupu k vašim informacím, zajistíme, že tato třetí strana bude jednat v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů a že s touto třetí stranou bude podepsána Smlouva o zachování mlčenlivosti.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že budeme potřebovat třetí stranu k přístupu k vašim informacím, zajistíme, že tato třetí strana bude jednat v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů a že s touto třetí stranou bude podepsána Smlouva o zachování mlčenlivosti.
But you took his ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(182) Všechny servisní smlouvy obsahují totožná ustanovení o používání nehmotných aktiv (oddíl 3), o vyrovnání (oddíl 4), postavení a závazcích smluvních stran (oddíl 5), zachování mlčenlivosti (oddíl 6), době platnosti smlouvy a jejím ukončení (oddíl 7) a vyšší moci (oddíl 8) a obecná ustanovení (oddíl 9).
McCarthy will find someone for usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.