smlouva o zajištění kvality oor Engels
smlouva o zajištění kvality
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
QAA
en
Quality Assurance Agreement
quality assurance agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkratky 08 SAI: nejvyšší kontrolní orgán SB: Rada dohledu SEP: Program dohledových šetření SFEU: Smlouva o fungování Evropské unie SQA: zajištění kvality dohledu SREP: proces přezkumu a vyhodnocení SSM: jednotný mechanismus dohledu STD: společný tým dohledu
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.elitreca-2022 elitreca-2022
Tato partnerství jsou založena na smlouvách na dobu neurčitou obsahujících ustanovení o poskytování služeb a o zajištění kvality.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
Tvrdí, že takové návštěvy, které rovněž provádí ostatní automobilové značky, jsou plně legitimní, jelikož autorizovaní prodejci se ve svých obchodních smlouvách o autorizovaném prodeji zavazují k zajištění vysoké kvality na trhu.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
Smlouva o zajištění kvality.
This one hasa great view!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž vytváříme smlouvy o zajištění kvality, které se týkají produktových rozhraní v rámci skupiny CSL nebo s vnějšími smluvními výrobci.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komise by měla mít pravomoc přijímat prováděcí akty v souladu s čl. 291 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“), aby bylo zajištěno jednotné provádění požadavků na kvalitu stanovením forem, struktury a periodicity zpráv o kvalitě stanovených odvětvovými právními předpisy, pokud je nestanoví odvětvové právní předpisy v oblasti statistiky.
You' il be involved artisticallyEurLex-2 EurLex-2
208 Soud má za to, že argument žalobkyně, podle kterého skutečnost, že MBBel příležitostně prověřovala, zda autorizovaní prodejci náležitě plní své úkoly zprostředkovatele (viz bod 165 výše), je plně legitimní, pokud se autorizovaní prodejci ve svých obchodních smlouvách o autorizovaném prodeji zaváží k zajištění vysoké kvality na trhu, není přesvědčivý a musí být zamítnut.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění jednotnosti, kvality a průhlednosti systému evropského školství by se měly podepisovat smlouvy o závazku plnit pedagogické, administrativní a finanční požadavky.
What happened.Toast?EurLex-2 EurLex-2
Dvě dosud plněné smlouvy o technické podpoře v této oblasti se zaměřují na stanovení postupů pro zajištění kvality a pro její každodenní kontroly tak, aby se mohlo využívat dodané vybavení a přispělo se k vypracování plánů pro monitoring kvality ovzduší.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o čl. 168 odst. 4 písm. c) Smlouvy o fungování EU, stanoví toto nařízení vysoké standardy kvality a bezpečnosti léčivých přípravků zajištěním toho, aby byly údaje získané v klinických hodnoceních spolehlivé a robustní, čímž je zajištěno, že se léčba a léčivé přípravky, které mají vést k zlepšení léčby pacientů, opírají o spolehlivé a robustní údaje.
To sit with menot-set not-set
Pokud jde o čl. 168 odst. 4 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie, stanoví toto nařízení vysoké standardy kvality a bezpečnosti léčivých přípravků zajištěním toho, aby byly údaje získané v klinických hodnoceních spolehlivé a robustní, čímž je zajištěno, že se léčba a léčivé přípravky, které mají vést k zlepšení léčby pacientů, opírají o spolehlivé a robustní údaje.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Tato příručka obsahuje podmínky, metody a postupy, které doplňují rámcové kupní smlouvy anebo další smlouvy (např. dohody o zajištění kvality).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato příručka navíc obsahuje podmínky, metody a postupy, které doplňují rámcové nákupní smlouvy a/nebo všechny ostatní smlouvy (např. dohody o zajištění kvality).
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PŘIPOMÍNÁ, že podle čl. 168 odst. 4 písm. c) Smlouvy o fungování Evropské unie mohou Evropský parlament a Rada v zájmu zohlednění společných otázek bezpečnosti přijmout opatření k zajištění vysokých standardů kvality a bezpečnosti léčivých přípravků a zdravotnických prostředků;
Watch the show, you dumb-shit!EurLex-2 EurLex-2
Zajištění kvality a bezpečnosti u orgánů lidského původu v Evropě patří v této oblasti mezi hlavní činnosti Společenství, neboť toto hledisko je zdůrazněno ve Smlouvě o založení Evropského společenství[4].
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
Komise má za to, že ustanovení, která je možné začlenit o do smluv o koncesích s cílem zajištění toho, aby byly podmínky koncese dodržovány a chránily oprávněné zájmy přístavů a místních společenství, zejména pokud jde o celkovou kvalitu a výkonnost přístavních služeb, jsou přijatelná, pokud neporušují pravidla Smlouvy nebo právní předpisy Společenství.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění dostatku odbornosti a její kvality a aby se předešlo možným obtížím při postupech spojených s náborem, mělo by být agentuře povoleno prodloužit pracovní smlouvy zvlášť kvalifikovaných pracovníků o další tři roky
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
V zájmu zajištění dostatku odbornosti a její kvality a aby se předešlo možným obtížím při postupech spojených s náborem, mělo by být agentuře povoleno prodloužit pracovní smlouvy zvlášť kvalifikovaných pracovníků o další tři roky.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
V zájmu zajištění dostatku odbornosti a její kvality a aby se předešlo možným obtížím při postupech spojených s náborem, mělo by být agentuře povoleno prodloužit pracovní smlouvy zvlášť kvalifikovaných pracovníků o další tři roky
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedoj4 oj4
V zájmu zajištění dostatku odbornosti a její kvality a aby se předešlo možným obtížím při postupech spojených s náborem, mělo by být agentuře povoleno prodloužit pracovní smlouvy zvlášť kvalifikovaných pracovníků o další tři roky.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Evropská rada by v politických pokynech na rok 2013 měla věnovat pozornost kvalitě pracovních míst, zejména pokud jde o to, zda pracovníci mají zajištěn přístup k základnímu souboru pracovních práv, jež jsou zakotvena ve Smlouvách, aniž jsou tím dotčeny právní předpisy členských států.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.