smluvní protistrana oor Engels
smluvní protistrana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
contractual counterparty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smluvní protistranu pro účet AdMob zjistíte pomocí následujících kroků:
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicsupport.google support.google
Vaší smluvní protistranou je jedna z následujících společností:
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionsupport.google support.google
Podívejte se, jak vyhledat informace o smluvní protistraně.
Put the raccoon on the phonesupport.google support.google
Jak zjistím informace o smluvní protistraně?
But what it means...... is unclearsupport.google support.google
Informace o své smluvní protistraně můžete vyhledat takto:
Exposureto asbestossupport.google support.google
Přesné znění předpisů se liší podle smluvní protistrany.
Will it be a problem?support.google support.google
35 Uvedený dopravce tak musí být považován za osobu plnící povinnosti svobodně přijaté vůči smluvní protistraně daného cestujícího.
I think I' m entitled to it, tooEuroParl2021 EuroParl2021
63 Tento dopravce tudíž musí být považován za osobu plnící povinnosti svobodně přijaté vůči smluvní protistraně dotčených cestujících.
I see Okay I' il call him directlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konkrétní předpisy ohledně povinnosti zdanění příjmů ze služby AdSense se liší podle smluvní protistrany.
You running the Stargate programmesupport.google support.google
Tato žádost by měla být učiněna buď přímo u nabyvatelů podlicencí, nebo prostřednictvím smluvních protistran autorů a výkonných umělců.
That' il only make things worseEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je o tyto dodatečné informace požádáno, první smluvní protistrana autorů a výkonných umělců poskytne informace o totožnosti těchto nabyvatelů podlicence.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!not-set not-set
Je-li smluvní protistranou společnost Google Inc., neměli byste podle podmínek vaší smlouvy se společností Google být povinni nám DPH fakturovat.
I can tell you this muchsupport.google support.google
Tato potřeba ochrany nevzniká, pokud smluvní protistrana jedná jako konečný uživatel a neužívá sám dílo ani výkon, například v případě některých pracovních smluv.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!not-set not-set
Tato potřeba ochrany nevzniká, pokud smluvní protistrana jedná jako konečný uživatel a neužívá sama dílo ani výkon, například v případě některých pracovních smluv.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurlex2019 Eurlex2019
Je-li smluvní protistranou společnost Google Advertising (Shanghai) Company Limited, podle podmínek vaší smlouvy se společností Google byste neměli být povinni nám DPH fakturovat.
Piras, Mereu, I' il show you where to parksupport.google support.google
Je-li smluvní protistranou společnost Google Advertising (Shanghai) Company Limited, neměli byste být podle podmínek vaší smlouvy se společností Google povinni nám fakturovat DPH.
I made somethin' to help you sleepsupport.google support.google
Členské státy mohou stanovit, že jakákoli žádost vůči nabyvatelům podlicence podle prvního pododstavce musí být podána přímo či nepřímo prostřednictvím smluvní protistrany autora nebo výkonného umělce.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurlex2019 Eurlex2019
Pro transparentnost a vyváženost systému odměňování autorů a výkonných umělců je proto důležité, aby jim jejich smluvní protistrany nebo jejich právní nástupci poskytovali odpovídající a přesné informace.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storenot-set not-set
1435 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.