smyslový receptor oor Engels
smyslový receptor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sensory receptors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smyslové receptory, které určují emoce.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krokodýlí čelist je pokrytá tisíci smyslovými receptory.
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Fyzikálně nebo chemicky popsatelný jev, který může podráždit vnější nebo vnitřní smyslové receptory
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementeurlex eurlex
Smyslové receptory pokrývající hlavu a tělo jsou ale schopné zachytit i ty nejnepatrnější změny tlaku vody
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Reaguje tak proto, že její tělo je hustě poseto smyslovými receptory — na jediném segmentu jich je až 1 900.
Process themjw2019 jw2019
Konečky našich prstů jsou proto tak citlivé, že je v nich velké množství smyslových receptorů — asi 1 400 na čtvereční centimetr.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'jw2019 jw2019
Smysl, jehož receptory jsou umístěny v ústech, zejména na jazyku, a které jsou aktivovány různými složkami roztoku
Sent it to him, wrapped in blue papereurlex eurlex
Jednotlivé pohárky jsou tvořeny až stovkou smyslových buněk neboli chuťových receptorů, z nichž každý dokáže rozeznat jednu ze čtyř druhů chuti — kyselou, slanou, sladkou nebo hořkou.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!jw2019 jw2019
Smyslové vnímání, vedení a zpracování smyslového vzruchu, rozdělení smyslových receptorů významných pro senzorickou analýzu, smysly: chuťový, čichový.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biofyzikální funkce smyslových receptorů.
I want hourly updatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak postupně rozšiřujte soustředění na vjemy svých dalších smyslových receptorů.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete řídit chování zvířat pomocí dálkového ovládání v tom smyslu, že vše, co musíte udělat, je vyvolat jednotlivé druhy receptorů.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou zmíněny smyslové receptory jako nervové struktury zaznamenávající specifické formy energie v našem okolí a jejich klíčová funkce, tzv. transdukce, tj.
Sally, don' t runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smyslové receptory na naše těla reagují na různé podněty a poskytují zásadní informace o okolí a naše vnitřní prostředí mozku a míchy.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hmat jako silný smyslový receptor však v souvislosti s evokací Psyché může být zapojen ještě jinak – a to bez obrazu, pouze skrze materiál.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No, víme, že čichové receptory fungují jako citlivé chemické senzory v nose -- tak totiž vytvářejí náš smysl pro čich.
Who do you want?ted2019 ted2019
Váš nos možná nevypadá jako účinná pomůcka po zběsilém dni plném stresu, ale se svými zhruba 40 milióny smyslových receptorů umí přenášet informace přímo do mozku a postarat se tak o účinnou změnu Vašeho fyziologického a psychického stavu.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš nos možná nevypadá jako účinná pomůcka po zběsilém dni plném stresu, ale se svými zhruba 40 milióny smyslových receptorů umí přenášet informace přímo do mozku a postarat se tak o účinnou změnu Vašeho fyziologického a psychického stavu.
More powerful than a loco- madman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čich je mnohem složitější než ostatní smysly. Čichové receptory jsou propojeny přímo s mozkem, konkrétně jeho částí, která je zodpovědná za paměť a emoce.
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde je častý problém: u 30 % pacientů s úplnou ztrátou chrupu a pevnými můstky nasazenými na implantáty dochází k ulamování menších či větších kousků běžných porcelánových a zirkonových zubních náhrad (z důvodu absence smyslových receptorů zubů, kdy žvýkání u pacientů s implantáty není natolik dobře řízeno, což vede k přílišnému přetěžování zubních náhrad).
Other form of fundingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celková odpověď takovýchto Činitelů, která se projevuje vnímanými vlivy, je řízena distribucí receptorů ve smyslu typů a četností.
I' ve colorized the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[editovat] Buňky sloužící jako receptory v smyslových orgánech
You have no idea...How right you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malé smyslové orgány složené z chuťových receptorů, bazálních buněk a buněk podpůrných.
Mira...Espera hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
altruismus, agrese; smysly, filtrace podnětů, signály a receptory, orientace, navigace, biorytmy.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„1) Lze pro definici pojmu ‚farmakologický účinek‘ ve smyslu čl. 1 bodu 2 písm. b) směrnice 2001/83/ES [...] použít [pokyn o zdravotnických prostředcích], podle kterého je nezbytná interakce mezi molekulami dotčené látky a buněčnou složkou, obvykle označovanou jako receptor, která se projeví buď v přímé reakci nebo blokuje reakci jiného agens?
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.