sněti oor Engels
sněti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
smuts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pokud nebyla všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze, která jsou umístěná v hospodářství, poražena nebo utracena a prostory dezinfikovány, trvá zákaz 30 dnů počínaje dnem odstranění zvířat a provedení dezinfekce prostor; v případě sněti slezinné trvá zákaz 15 dnů.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
9 ‚Postihl jsem vás obilnou rzí a snětí.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentjw2019 jw2019
Nazývá se to snětí
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Existuje riziko přirozeného vzniku ohnisek výskytu sněti slezinné, vztekliny, klasického moru prasat a tularémie.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurlex2019 Eurlex2019
Zrna napadená snětí se nevztahují na ječmen ani kukuřici.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoEurLex-2 EurLex-2
Jiná očkovánía) Zvířata nebyla očkována proti vezikulární stomatitidě;(5) b) Zvířata byla očkována proti:(1) [sněti slezinné dne ... (dd/mm/rrrr)(datum (data)) touto očkovací látkou (těmito očkovacími látkami) ... (název použité očkovací látky (použitých očkovacích látek))],(1) [vzteklině dne ... (dd/mm/rrrr)(datum (data)) touto očkovací látkou (těmito očkovacími látkami) ... (název použité očkovací látky (použitých očkovacích látek)) a krevní test provedený dne ... (dd/mm/rrrr) (datum (data)) svědčí o ochranné imunitní reakci.].
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
(1) nebo [II.2.2.1. v návaznosti na případ níže uvedené nákazy byla všechna zvířata druhů vnímavých k této nákaze nacházející se v daném hospodářství poražena nebo usmrcena a prostory byly vydezinfikovány a hospodářství bylo prosté všech typů encefalomyelitidy koní, nakažlivé chudokrevnosti koní, vezikulární stomatitidy a vztekliny po dobu nejméně 30 dnů, nebo 15 dnů v případě sněti slezinné, počínaje dnem, kdy byly po likvidaci zvířat prostory uspokojivě vydezinfikovány;]
Don' t shout, it' s me!- Who?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potvrzení o zdravotní nezávadnostiJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že zvířata nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;II.1.2. nepřijala:— stilben ani tyreostatické látky,— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici Rady 96/22/ES);II.2.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo Komisi umožněno řádné posouzení nákazové situace, je rovněž zapotřebí sladit předkládání informací poskytovaných členskými státy o jiných chorobách uvedených ve směrnici #/EHS, tj. o vzteklině, slintavce a kulhavce, nakažlivé pleuropneumonii skotu, vezikulární chorobě prasat, klasickém moru prasat, africkém moru prasat, infekci brucelózy prasat (Brucella suis), přenosné gastroenteritidě a sněti slezinné, jestliže mohou uvedené choroby postihnout skot nebo prasata, jakož i stanovit některé odchylky
I can # you anytime I want toeurlex eurlex
„Zrna napadená snětí“ se nevztahují na ječmen ani kukuřici.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Zrna napadená snětí se nevztahují na ječmen, kukuřici ani čirok
I' m not pretending it wasn' t a sinoj4 oj4
II.1.4.7. v případě sněti slezinné 15 dnů od posledního případu a od data dokončení čištění a dezinfekce prostor;
So, what time do you need the bird?- # will be fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sněte dál.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) 15 dní v případě sněti slezinné;
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
Pokud byla v hospodářství všechna zvířata druhů vnímavých k nákaze utracena a areál vydezinfikován, doba zákazu činí # dní ode dne ke kterému jsou zvířata utracena a dezinfekce provedena, z výjimkou sněti slezinné, kde činní doba zákazu # dní
It wound itself around two trees, and vanished by itself!eurlex eurlex
Mezi členskými státy může probíhat obchod s nezpracovaným hnojem z koňovitých, pokud s obchodem vyjádřil souhlas členský stát určení, jak je uvedeno v čl. 48 odst. 1 nařízení (ES) č. 1069/2009, a pokud hnůj nepochází z hospodářství podléhajícího veterinárním omezením týkajícím se vozhřivky, vezikulární stomatitidy, sněti slezinné nebo vztekliny podle čl. 4 odst. 5 směrnice 2009/156/ES.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Nedej se nakazit smrtelnou duchovní snětí!
Everything he does--- Are you okay?jw2019 jw2019
A na vyléčení sněti potřebujete něco víc než jen kněze.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrna základních obilovin a zrna jiných obilovin, která jsou vadná nebo napadená snětí, se klasifikují jako „nečistoty“ i v případě, že mají vady, které patří do jiných kategorií.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Chemické výrobky na boj s obilnou plísní [snětí], chemické výrobky pro boj s obilnou snětí
When everybody sees you They will all be quite impressedtmClass tmClass
Potvrzení o zdravotní nezávadnostiJá, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v tomto osvědčení:II.1.1. pocházejí z hospodářství, kterých se netýkají žádné úřední zákazy ze zdravotních důvodů v posledních 42 dnech v případě brucelózy, v posledních 30 dnech v případě sněti slezinné a v posledních šesti měsících v případě vztekliny, a že nebyla ve styku se zvířaty z hospodářství, která nesplňují tyto podmínky;II.1.2. nepřijala:— stilben ani tyreostatické látky,— estrogenní, androgenní nebo gestagenní látky ani betamimetika pro účely jiné, než je léčebné nebo zootechnické ošetření (jak je definováno ve směrnici Rady 96/22/ES);II.2.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Zasmějte se minulosti – a sněte o budoucnosti.
We all work our butts offLDS LDS
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.