snachy oor Engels
snachy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
daughters-in-law
Proč jste přinutila mou dceru dělat práci snachy?
Why are you making my daughter do daughter-in-law work?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ano, můj syn a snacha jeli do města.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu doporučím velmi dobrou snachu.
Full- service, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V průběhu svého působení v diplomatických službách KIM Yong Nam otevřel několik běžných a spořících bankovních účtů v Unii a byl zapojen do různých bankovních převodů velkého rozsahu na účty v Unii nebo na účty mimo Unii, včetně účtů zřízených na jméno svého syna KIM Su Gwanga a snachy KIM Kyong Hui.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chtěl bys hezčí snachu?
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) partneři nejsou spřízněni v žádném z těchto příbuzenských vztahů: rodič, dítě, prarodič, vnuk / vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Izraelita se nesměl oženit: se svou matkou, nevlastní matkou nebo vedlejší manželkou svého otce (3Mo 18:7, 8; 20:11; 5Mo 22:30; 27:20); se svou sestrou nebo nevlastní sestrou (3Mo 18:9, 11; 20:17; 5Mo 27:22); se svou vnučkou (3Mo 18:10); se svou tetou (ať už šlo o sestru matky či o sestru otce) (3Mo 18:12, 13; 20:19); se svou tetou, která se do rodiny přivdala (ať už šlo o manželku otcova bratra nebo o manželku matčina bratra) (3Mo 18:14; 20:20); se svou snachou (3Mo 18:15; 20:12); se svou dcerou, nevlastní dcerou, dcerou nevlastní dcery, dcerou nevlastního syna, tchyní (3Mo 18:17; 20:14; 5Mo 27:23); s manželkou svého bratra (3Mo 18:16; 20:21) s výjimkou levirátního manželství (5Mo 25:5, 6); se sestrou své manželky, dokud byla jeho manželka naživu (3Mo 18:18)
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Warde, moje snacho.
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové. (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové.
whereas its resolution of # June # insisted thatthe overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEuroParl2021 EuroParl2021
partneři nejsou spřízněni jako: rodič, dítě, prarodič, vnuk/vnučka, bratr, sestra, teta, strýc, synovec, neteř, zeť, snacha,
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
Je dobrá manželka, ale nepodařilo se jí být ideální snacha.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem moc ráda, že se stane mou snachou.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažujme o tom, co se stalo asi před 3 000 lety, když se letitá vdova Noemi vracela se svými ovdovělými snachami Orpou a Rut z Moabu do Judy.
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Jeho syn a snacha také slouží Jehovovi plným časem.
Be back right here in # minutesjw2019 jw2019
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové (Úř. věst.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho předkládající soud zmiňuje, že by se v tomto případě jednalo o legální oddělení snachy od jejích dětí(32).
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurLex-2 EurLex-2
Babičko, našel jsem ti snachu.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové.
Don' t let folks see it.They' il get workedup for nothingEurLex-2 EurLex-2
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských vztahů: i) manželé; ii) rodiče a děti; iii) sourozenci (i nevlastní); iv) prarodiče a vnuci; v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř; vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha; vii) švagři a švagrové (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s.
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Osoby se považují za členy jedné rodiny pouze tehdy, jsou-li k sobě v některém z těchto příbuzenských poměrů: i) manželé, ii) rodiče a děti, iii) sourozenci (i nevlastní), iv) prarodiče a vnuci, v) strýc nebo teta a synovec nebo neteř, vi) tchán nebo tchyně a zeť nebo snacha, vii) švagři a švagrové.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Není to jen příchod snachy do našeho rodu, ale také příznivý symbol, našeho spojení s královskou rodinou.
I told you not to yell at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč jste přinutila mou dceru dělat práci snachy?
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.