snový svět oor Engels
snový svět
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dreamworld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak dál žij tom svém snovém světě.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má jít na brunch Andorské Mírové nadace, ale je ve snovém světě.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsem, ve snovém světě.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to takový jejich snový svět.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsi se teď dostal do snového světa, celá ta věc je na nic.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jsme tak odděleni od reality výroby a práce, že žijeme ve snovém světě umělých podnětů a televizních prožitků. "
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableQED QED
Zabránit chaosu, šílenství a nočním můrám snového světa vtrhnout do toho našeho
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žiješ ve svém snovém světě, který se točí kolem tebe.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mně se zdá, že ten chlap žije ve snovém světě.
Could I free my hands, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prázdný a děsivý snový svět.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mysleli, že snový svět byl opravdový, ne jen bezvýznamný vedlejší efekt spánku.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, v tom snovém světě hlavní hrdina mluví s lidmi z jeho představivosti.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypijete ten čaj, vstoupíte do jeho snového světa.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije v tom svém snovém světě.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, ten neurální gel byl vaším záchranným lanem k realitě z toho šíleného snového světa, který vám implantoval ten červ.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Realitě výroby a práce jsme se vzdálili natolik, že žijeme ve snovém světě uměle vytvořených podnětů a televizí zprostředkovaných zkušeností. "
Total commitmentQED QED
Jeden nadšenec pro videohry z Německa byl natolik poctivý, že pravdivost tohoto výroku uznal: „Když jsem je hrál, přenesl jsem se do izolovaného snového světa, kde platilo primitivní heslo: ‚Zabít, nebo být zabit.‘ “
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
Cestoval jsem po světě snovými elegantními výukovými nástroji.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Jo, byli jsme v paralelním světě, ve snové dimenzi, v limbu.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud Nightmare drží jejich snová já v zajetí, budou ve skutečném světě monstry.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Evropě v té době existoval zájem o nitro člověka, o snové stavy, o odpoutání se od všedního světa.
Maybe we should go look for your momQED QED
V systému nervové aktivity, který vytváří naše vnímání světa, není žádný rozdíl mezi snovým smyslovým vnímaním a činností... a bdělým smyslovým vnímaním a činností.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSEN 2557 Salisa je dvacetiletá Thajka, která žije napůl v realitě, napůl ve snovém světě vzpomínek.
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde je snový svět lidí, kteří chtějí uniknout pro klidnou dovolenou.
Where' s-- Where' s the other shuttle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale i když je pro něho snový svět ničivý, není odsouzen.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
146 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.