sociální práva oor Engels
sociální práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social rights
zajistit spravedlnost a přiměřenou úroveň sociální ochrany a sociálních práv, jak stanoví 20 klíčových zásad evropského pilíře sociálních práv,
Ensuring fairness and adequate level of social protection and social rights, as set out in the 20 key principles of the Pillar of Social Rights,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sociální práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
social rights
zajistit spravedlnost a přiměřenou úroveň sociální ochrany a sociálních práv, jak stanoví 20 klíčových zásad evropského pilíře sociálních práv,
Ensuring fairness and adequate level of social protection and social rights, as set out in the 20 key principles of the Pillar of Social Rights,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyhlášení evropského pilíře sociálních práv
Listen to these lips, Frankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobem
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "oj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2017 o evropském pilíři sociálních práv (6),
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyEurlex2019 Eurlex2019
Společně se svými kolegy ze skupiny PSE jsem slíbil, že budu hájit sociální práva svých spoluobčanů.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEuroparl8 Europarl8
Sociální práva
I suppose I could part with one and stillbe fearedEurlex2019 Eurlex2019
Trh totiž není úspěšný, co se týče například uspokojování potřeb lidí po práci a sociálních právech.
AbsolutelyEuroparl8 Europarl8
vhodnými opatřeními sociálního zabezpečení (účinná nadnárodní koordinace sociálního zabezpečení a přenositelnost sociálních práv na důchody a zdravotní péči
You got that rightoj4 oj4
Z tohoto důvodu je evropský pilíř sociálních práv koncipován zejména pro eurozónu, ale je určen všem členským státům.
I' ve been trying to reach youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Požívají rozšířených politických a sociálních práv, identických s těmi, jež požívají všichni občané.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEuroparl8 Europarl8
Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok, zásada sociálního práva Unie
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
To se týká občanských, politických, hospodářských a sociálních práv.
Don' t you dare judge meCommon crawl Common crawl
Tyto obavy formovaly podobu návrhu evropského pilíře sociálních práv, který dnes předkládáme.
I' il see you in another life... when we are both catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Náležitě přitom zohlednila evropský pilíř sociálních práv vyhlášený Evropským parlamentem, Radou a Komisí dne 17. listopadu 2017.
I mean, I was an intern foreverEuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na své usnesení ze dne 19. ledna 2017 o evropském pilíři sociálních práv (12),
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jen k omezenému pokroku došlo v oblasti hospodářských a sociálních práv .
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
(9) Stanovisko VR Evropský pilíř sociálních práv (CDR 2868/2016).
He got the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logika v pozadí evropského pilíře sociálních práv
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elviseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto zásady jsou definovány v evropském „pilíři sociálních práv“.
That way the chickens think it' s day and they eatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47– Viz body 16, 17 a 18 Charty Společenství základních sociálních práv pracovníků.
But... my Ichijiro suffered far moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– sociální práva,
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Charakterizuje ji širší přístup k hospodářským a sociálním právům.
Nothing could stop me from finding youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaká opatření hodlá Komise přijmout za účelem ochrany sociálních práv pracovníků v odvětví silniční dopravy?
Polarize the hull platingnot-set not-set
EHSV je přesvědčen, že budoucnost práce by měla být hlavní prioritou diskusí o Evropském pilíři sociálních práv (2).
You' re not unreliableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druhou je pak debata o začlenění ,,sociálních práv`` do návrhu ústavy EU.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
nezbytnost přenosnosti všech přenosných sociálních práv a nových textů věnovaných uznávání kvalifikací (33).
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
24972 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.